作者查詢 / mpierre

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mpierre 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共82則

限定看板：全部

看板排序：

全部Francais63TW-language15France3Linguistics1<< 收起看板(4)

首頁

尾頁

[請問] 這首法文歌的歌名/原唱

[ France ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: iamjohnny - 發表於 2011/05/26 01:00(15年前)

2^F→mpierre:http://languages-remy.blogspot.com/2009/08/au-bord-de-05/26 05:43

3^F→mpierre:letang-updated.html05/26 05:43

[字彙] 您的電話將轉接到語音信箱...

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: MnO4 - 發表於 2010/07/08 23:37(16年前)

1^F→mpierre:charge' -> facture' (to charge c'est de l'anglais ;)07/12 00:05

2^F→mpierre:sera -> va ^etre07/12 00:05

3^F→mpierre:messages vocaux -> boite vocale07/12 00:06

4^F→mpierre:de'connectez -> raccrocher (ordinateur -> te'le'phone)07/12 00:07

5^F→mpierre:# : di`ese * : e'toile07/12 00:08

[字彙] 問一句話

[ Francais ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: joxygen - 發表於 2010/04/29 23:28(16年前)

3^F→mpierre:上下文是什麼呢?04/30 03:30

禮拜天的辯論

[ Francais ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: mpierre - 發表於 2010/04/28 13:58(16年前)

4^F→mpierre:呵呵是法國人,逐字稿很有幫助!謝謝你04/30 03:29

7^F→mpierre:哈哈,我覺得批踢踢很酷!05/02 18:35

8^F→mpierre:我中文一定亂七八糟,但是不算很到底的!XD05/02 18:35

[文法] mama de maison

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: charm12 - 發表於 2010/01/05 17:37(16年前)

3^F推mpierre:et les articles ? "la maison de maman" serait mieux01/06 01:24

4^F→mpierre:et "chez maman" serait encore mieux pour un restaurant01/06 01:27

[問題]適合婚禮的法文歌曲

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: mickky - 發表於 2010/01/03 20:53(16年前)

6^F→mpierre:http://0rz.tw/9bvJF 最後一首01/04 02:49

7^F→mpierre:Jacques Brel - Demain l'on se marie01/04 02:50

[字彙] 請教生物科技產業的法文

[ Francais ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: rebecca028 - 發表於 2009/09/15 12:33(17年前)

2^F推mpierre:je ne suis pas sur de ce qu'est生物科技產業09/15 13:26

3^F→mpierre:peut etre biotechnologies, bio-industries09/15 13:27

4^F→mpierre:ou industrie des biotechnologies09/15 13:27

[文法] 有個句子看不懂...

[ Francais ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: recluse - 發表於 2009/09/09 02:30(17年前)

6^F推mpierre:比較有"你先看這部分,等一下我會學到末尾"這個意思.09/09 21:51

7^F→mpierre:我也不太知道怎麼翻譯09/09 21:52

[文法] 關於李登輝的報導

[ Francais ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: miguelie - 發表於 2009/09/09 00:33(17年前)

2^F推mpierre:我覺得省略l'比較好09/09 21:40

3^F→mpierre:ou alors "l'un des plus ardents defenseurs..."09/09 21:41

[分享] 語言交換經驗談

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: tresbien - 發表於 2009/09/09 00:27(17年前)

1^F推mpierre:PTT上的人不一定都是所謂"真正的自己人"吧!09/09 21:36

4^F推mpierre:j'avais compris ;)09/10 05:37

首頁

尾頁