作者查詢 / mosocu

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 mosocu 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Fantasy
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[請益] 找一本書(感謝,已解決)
[ Fantasy ]16 留言, 推噓總分: +9
作者: ace16525 - 發表於 2015/09/28 22:36(10年前)
16Fmosocu: 夢書之城真的非常好看,作者不知道腦子裡裝什麼哈10/04 00:43
[心得] 鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較
[ Fantasy ]174 留言, 推噓總分: +68
作者: OrcaKW - 發表於 2015/01/08 21:27(11年前)
170Fmosocu: B版的願盼之間流露出學識與思想 這是什麼鬼...這叫文筆嗎04/12 00:43
171Fmosocu: 也許鄧是忠實的翻譯可是我看了只覺得她文筆差,修飾不好04/12 00:44
172Fmosocu: 覺得她翻得很硬,雖然是翻譯小說可是也需要有一些文采吧04/12 00:45
173Fmosocu: 鄧版就是努力想了很多形容詞,可是寫出來的故事不好看04/12 00:50
[心得] 《魔戒》世紀文景版開箱
[ Fantasy ]66 留言, 推噓總分: +40
作者: catcatcatcat - 發表於 2014/12/29 14:45(11年前)
44Fmosocu: 我覺得朱版滿好看的啊,起碼很容易看得進去01/02 01:40
45Fmosocu: 不懂為何大家如此針對朱版,譯名跟閱讀感覺有關係嗎??01/02 01:43
[請益] 冰與火之歌 新舊差異
[ Fantasy ]143 留言, 推噓總分: +43
作者: z27wi - 發表於 2011/09/04 00:03(14年前)
143Fmosocu:魔戒真的在我心中建構了一個非常完整的世界,冰火到還沒有11/26 00:50
[請益] 請問魔戒前傳(哈比人)和後三本差很多嗎?
[ Fantasy ]55 留言, 推噓總分: +32
作者: Evex - 發表於 2011/08/20 16:30(14年前)
55Fmosocu:我就是因為讀了前傳超喜歡才會一口氣去看電影+讀三部曲~11/26 00:53
[轉錄][情報] 向達倫電影拍攝完成 預計2010年上映
[ Fantasy ]3 留言, 推噓總分: +2
作者: sv1723 - 發表於 2009/04/26 02:01(16年前)
10Fmosocu:蛤 鬼不理看起來好弱... 他那個打扮好像小丑04/25 23:18
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁