作者查詢 / moonh4

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 moonh4 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共7549則

限定看板：全部

看板排序：

全部PlayStation1829Gossiping1434ONE_PIECE933MenTalk768MiHoYo321movie239Crusaders197DivingSport186iOS168Hearthstone160SkiSnowboard108C_ArtBoard102NARUTO101Aussiekiwi90joke75Neihu71C_Chat69EAseries62WomenTalk59StupidClown52Boy-Girl44sex41Beauty37C_WorkBoard30ChainChron26DSLR24WorkanTravel22MAC19Suckcomic18BlueArchive16BoardCourt12car12Hunter12Cga10HatePolitics10mobile-game10PublicIssue9Rayark9RO_Mobile8YOLO7Buzz_Service6feminine_sex5PokeMon5PokemonGO4Salary4Aboriginal3Christianity3FinalFantasy3HSNU_11353Isayama3KS97-3103L_BoyMeetsGi3Little-Games3NCYU_Fst_993NDHU-phy1013Paradox3specialman3Baseball2C_JapanBoard2CATCH2Digitalhome2FCU_EE97A2FuMouDiscuss2Gintama2NCCU04_TUR2NCCU_HCML2NCUCE91A2NSwitch2SuperHeroes2Tobacco2VAPE2WorkinChina2AC_In1AllTogether1AnimMovie1Baki1biker1Biology1BLEACH1Browsers1Bunco1CCRomance1ChungLi1Conan1CSonline1CTSH963011DIABLO1EuropeanCar1Fantasy1FCU_ECON_93B1FCU_Talk1FJU_N96b1HCSHch13_3111HSNU_9481job1Kaohsiung1Key_Mou_Pad1KOTDFansClub1KTV1L_TalkandCha1Mancare1ME-PingPong1medstudent1Miaoli1NCUT1NKUTEE1NTHU-MSE111NTUEE_Speech1NTUST-ECE1NTUTradOpera1Old-Games1POWERSTATION1SD-GundamOL1Seiya1SFFamily1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1StarWars1Stock1Sub_Strategy1Sucknovels1Supermission1SYSOP1Tainan1Taitung1THU_BA20001transgender1travel1Violation1Zombie1<< 收起看板(131)

首頁

尾頁

[情報] 頑皮狗公布於9/2 最後生還者重製重點項目

[ PlayStation ]151 留言, 推噓總分: +68

作者: Radwanska - 發表於 2022/07/26 17:54(1年前)

26^F→moonh4: 弱弱問一下，BTS教育價是什麼？07/26 18:54

37^F→moonh4: 我住澳洲從來沒看過這種縮寫= =07/26 19:11

[問題] PS5搖桿的type-c接口燒焦

[ PlayStation ]316 留言, 推噓總分: +25

作者: liaoispig - 發表於 2022/07/24 16:36(1年前)

221^F推moonh4: 都是MIC這種話都講得出來真的不覺得丟臉嗎= =07/25 09:28

Re: [情報] Netflix 全新《惡靈古堡》真人影集

[ PlayStation ]168 留言, 推噓總分: +80

作者: kawazakiz2 - 發表於 2022/07/18 09:38(1年前)

70^F推moonh4: 看完了，真的爛到覺得浪費人生07/18 11:55

[情報] 展現你的忠誠度! PlayStation之星發表

[ PlayStation ]465 留言, 推噓總分: +181

作者: kokokko416 - 發表於 2022/07/14 21:45(1年前)

138^F噓moonh4: 真的不知道怎麼吐槽，英文到底是多爛才不知道Loyalty pr07/15 07:14

139^F→moonh4: ogram這個專有名詞還硬要拿loyalty來作文章07/15 07:14

159^F推moonh4: 真的不知道怎麼吐槽，loyalty point、loyalty program、07/15 08:52

160^F→moonh4: loyalty card，英翻中就是集點制度、集點卡、點數，從小07/15 08:52

161^F→moonh4: 咖啡廳到大連鎖餐廳都用loyalty point、loyalty card，台07/15 08:52

162^F→moonh4: 灣也都翻集點活動、集點卡，要酸等台索翻成忠誠再來酸好07/15 08:52

163^F→moonh4: 嗎07/15 08:52

171^F推moonh4: 喔，一個明明就是大街小巷都在用的詞，到這邊被拿來大酸07/15 09:11

172^F→moonh4: 特酸，然後又變成翻成什麼不重要了07/15 09:11

178^F推moonh4: 不是，集點活動在英美紐澳都叫loyalty card，loyalty pr07/15 09:23

179^F→moonh4: ogram，你在台灣哪間店會叫忠誠卡？07/15 09:23

185^F→moonh4: 一堆英文直譯語意上沒錯但根本沒有人會那樣用，現在硬要07/15 09:31

186^F→moonh4: 用再來說「這樣用也沒錯啊」，那好吧…07/15 09:31

194^F推moonh4: 我對索尼根本無感，一下戳痛處一下灌索粉，就事論事對你07/15 09:45

195^F→moonh4: 很難啊07/15 09:46

203^F→moonh4: 因為就是英文程度差啊，loyalty program是什麼上面幾個人07/15 09:55

204^F→moonh4: 真的知道？07/15 09:55

208^F→moonh4: 戳到痛處還叫就事論事喔？07/15 09:56

211^F→moonh4: 現在又變成沒指名道姓….你慢慢對空氣聊吧07/15 09:57

212^F→moonh4: 竟然出現「也沒特定說是戳到誰的痛處」….我還以為是20年07/15 09:58

213^F→moonh4: 前的巴哈07/15 09:58

331^F→moonh4: 英語系國家最常用的是loyalty point，再來是reward poin07/15 18:26

332^F→moonh4: t07/15 18:26

333^F→moonh4: 面紅耳赤是沒有啦，沒辦法看不慣一堆臭酸跟著農場文翻譯07/15 18:39

334^F→moonh4: 瞎起哄07/15 18:39

342^F→moonh4: 又來了，象牙塔待不膩我看得很膩，講到我都煩了還在拿維07/15 19:12

343^F→moonh4: 基百科來解釋，你現在翻這篇是在翻論文還是翻給一般人看07/15 19:12

344^F→moonh4: ？我自己店集點卡當初在考慮用loyalty card和 reward ca07/15 19:12

345^F→moonh4: rd的時候已經問了不知道幾百個人，基本上loyalty card比07/15 19:12

346^F→moonh4: reward card常見，你去找做reward card的廠商人家還自動07/15 19:12

347^F→moonh4: 幫你轉成loyalty card好嗎..07/15 19:12

352^F推moonh4: 唉，就算是point也是loyalty 比較多啊，整個基本制度就叫07/15 19:18

353^F→moonh4: loyalty program，底下子項目也不會刻意變成reward，rew07/15 19:18

354^F→moonh4: ard point會搜到比較多是因為他會用在積分集點以外的地方07/15 19:19

355^F→moonh4: ….07/15 19:19

374^F推moonh4: 這要端看B是男是女07/15 19:39

375^F推moonh4: 更正一下，這要端看B是不是女朋友…07/15 19:43

402^F→moonh4: 官方翻譯都出來了還在帶風向，難怪農場翻譯這麼盛行，整07/16 10:49

403^F→moonh4: 天嫌記者素質，不過看來這些文章餵這些人剛好而已07/16 10:49

404^F→moonh4: 然後我什麼時候提到死忠？麻煩你把推文找出來07/16 10:49

405^F推moonh4: 然後講twitch的要不要先去搞清楚他們原文是什麼07/16 10:55

437^F→moonh4: 對索無感就我講的還是這篇有其他人講？一句話還兩個主詞07/16 16:41

438^F→moonh4: 喔，又出現「我不在講你」了嗎07/16 16:41

439^F推moonh4: https://i.imgur.com/cf2cAHg.jpg07/16 16:43

440^F→moonh4: 各位客官，重新定義「我不是在講你」07/16 16:44

446^F推moonh4: 所以我哪裡對死忠敏感？到底邏輯死到哪去了07/16 20:20

447^F→moonh4: 我也不過提Loyalty program有點基本常識都知道是翻集點活07/16 20:24

448^F→moonh4: 動，然後這樣可以邏輯跳躍變成對死忠敏感，噁不噁心？07/16 20:24

449^F→moonh4: 別說我看不懂，光是可以把忠誠跟死忠劃上等號我看正常人07/16 20:25

450^F→moonh4: 都看不懂了啦07/16 20:25

451^F→moonh4: 死忠跟忠誠分不清楚，真的是農場文看太多吧07/16 20:31

[問卦] 一句話證明你已經財富自由

[ Gossiping ]274 留言, 推噓總分: +194

作者: gerychen - 發表於 2022/07/15 14:45(1年前)

233^F推moonh4: 我一天可以買一台PS51.127.28.65 07/15 18:46

Re: [閒聊] 對馬戰鬼東方題材的刺客教條

[ PlayStation ]71 留言, 推噓總分: +38

作者: ZirconC - 發表於 2022/07/06 23:10(1年前)

63^F推moonh4: 長支線超無聊，最大敗筆07/08 00:35

[新聞] 漫威粉最近狂批評MCU第四階段:大多滿無聊

[ movie ]239 留言, 推噓總分: +99

作者: kenny1300175 - 發表於 2022/07/07 19:58(1年前)

151^F推moonh4: 哪來的記者英文爛成這樣07/08 00:27

[情報] 地平線西域禁地1.17更新

[ PlayStation ]111 留言, 推噓總分: +62

作者: loveyourself - 發表於 2022/07/06 19:18(1年前)

6^F推moonh4: 以下開放失智症患者提臉模07/06 19:37

75^F推moonh4: 還在改臉模，到底改在哪？有些人07/06 23:36

76^F→moonh4: 真的沒救了07/06 23:36

[閒聊]《原神》3.0版外洩內容起爭議！海外玩家

[ C_Chat ]45 留言, 推噓總分: +17

作者: pl132 - 發表於 2022/07/02 20:52(1年前)

45^F推moonh4: 說印度是白人的是在哈囉？07/05 19:32

[爆卦] 黃國昌FB 蔡壁如委員沒有拜訪我父母

[ Gossiping ]205 留言, 推噓總分: +73

作者: hiokchi - 發表於 2022/07/05 15:48(1年前)

190^F推moonh4: 一堆智障只看標題XD159.196.134.171 07/05 19:03

首頁

尾頁