作者查詢 / Mocky

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Mocky 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [翻譯] 你們會怎麼翻譯まあ和さて?
[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +5
作者: darkneptune - 發表於 2012/09/27 01:38(13年前)
3FMocky:這篇解說得很清楚!感謝!125.226.146.238 09/28 14:03
[翻譯] 你們會怎麼翻譯まあ和さて?
[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +5
作者: Mocky - 發表於 2012/09/26 15:08(13年前)
22FMocky:除了我文中問的兩個之外 あら也是人家很常125.226.146.238 09/28 13:58
23FMocky:直接音譯的語助詞 那樣翻我也覺得有問題125.226.146.238 09/28 13:59
24FMocky:ああ我以前也會直翻啊啊 以後不會了125.226.146.238 09/28 14:00
25FMocky:感謝各位125.226.146.238 09/28 14:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁