作者查詢 / mirukuman

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mirukuman 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共21則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 什麼都是假的畢業才是真的

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: builddreams - 發表於 2013/03/18 06:49(13年前)

8^F推mirukuman:推1F的翻譯,這不能直譯111.251.105.197 03/19 00:10

[翻譯] 請問"歡迎蒞臨"的日文該如何翻譯呢?

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: fakejacy - 發表於 2013/03/11 18:52(13年前)

6^F推mirukuman:ようこそ台湾へ？1.162.237.32 03/12 00:09

[翻譯] 句子翻譯

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: miola - 發表於 2013/02/06 23:11(13年前)

7^F推mirukuman:如果沒有我，也沒有那些傢伙在的話，1.162.234.57 02/18 03:57

8^F→mirukuman:部落就可以單純的只是部落而已。1.162.234.57 02/18 03:58

[問題] 古典文法趁て和一些問題

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: hseih - 發表於 2012/12/29 15:04(13年前)

1^F推mirukuman:1我猜測是追って嗎?2在此指方法111.251.98.62 01/02 13:03

[請益] 求婚告白詞

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +18

作者: hiyasa - 發表於 2012/10/22 17:06(13年前)

12^F推mirukuman:これからオレの飯作ってくれよ。一生ね111.251.104.214 10/22 20:21

[翻譯] MSN巨蟹座九月份運勢分析

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: DRSDRS - 發表於 2012/08/26 00:42(13年前)

2^F推mirukuman:辛苦了!第一句的似乎可以不用翻出來我覺111.251.95.31 08/27 03:02

3^F→mirukuman:得會比較自然那個そう就是日文的習慣說111.251.95.31 08/27 03:03

4^F→mirukuman:法像是天氣預報那種111.251.95.31 08/27 03:05

[チャ] とある記事を読んでからの感想

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: ccbruce - 發表於 2012/08/19 00:53(13年前)

2^F推mirukuman:ちょww上の方の赤いパスポートっての理111.251.122.21 08/19 04:21

3^F→mirukuman:解がちょっと違うだろうw111.251.122.21 08/19 04:22

4^F→mirukuman:就職が近いから同じことを考えてます。111.251.122.21 08/19 04:24

5^F推mirukuman:今の若者は決して台湾の未来に無関心で111.251.122.21 08/19 04:30

6^F→mirukuman:はないが、現状を変えないっていう無力111.251.122.21 08/19 04:30

7^F→mirukuman:感が確かなことです。私も自分が何かで111.251.122.21 08/19 04:31

8^F→mirukuman:きるかをずっと考えてます。111.251.122.21 08/19 04:31

9^F推mirukuman:でも、諦めないで欲しいですね。一人ひ111.251.122.21 08/19 04:39

10^F→mirukuman:ひとりが社会あるいは町のことを思って111.251.122.21 08/19 04:39

11^F→mirukuman:頑張ったら、きっとよりいい未来を作り111.251.122.21 08/19 04:40

12^F→mirukuman:出すだろう、と信じたいです。111.251.122.21 08/19 04:40

[語彙] 冰沙色

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: abigail1024 - 發表於 2012/04/24 14:02(13年前)

4^F推mirukuman:在es叫馬卡龍色XD111.251.113.34 04/30 06:31

首頁

尾頁