作者 minwei888 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共495則

[ book ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: minwei888 - 發表於 2021/02/07 21:25(3年前)

4^F→minwei888: 感謝回覆~ 但兩個版本翻出的棒球或全壘打，都不知道怎02/07 23:43

5^F→minwei888: 麼合在句意﴿?，所以直接忽略不翻也好的嗎02/07 23:43

10^F→minwei888: 感謝樓上回覆!!02/08 05:23

16^F→minwei888: 感謝補充~ 但其實我只是想知道哨子和球要怎麼中譯最好02/08 21:24

17^F→minwei888: 要怎麼翻最傳神又不突兀啊？02/08 21:26

[ book ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: heavenbeyond - 發表於 2021/02/07 23:11(3年前)

1^F→minwei888: 感謝回覆~ 你的詮釋把death的含義解釋得更好了~02/07 23:47

2^F→minwei888: 不過這樣我更好奇哨子跟隱形球為何會出現在這﴿?02/07 23:48

7^F→minwei888: 如果以具象來看，的確感覺合理多了~~感謝各位~02/08 05:32

[ Gossiping ]585 留言, 推噓總分: +458

作者: cyc3097 - 發表於 2021/01/29 04:07(3年前)

457^F推minwei888: 推01/29 11:54

[ Gossiping ]625 留言, 推噓總分: +525

作者: jas33378 - 發表於 2020/12/30 10:40(3年前)

614^F推minwei888: 可愛推12/31 02:17

[ japanavgirls ]30 留言, 推噓總分: +28

作者: san16 - 發表於 2020/12/26 01:11(3年前)

10^F推minwei888: 推啦12/26 09:50

[ japanavgirls ]20 留言, 推噓總分: +13

作者: owo0204 - 發表於 2020/12/06 15:22(3年前)

19^F推minwei888: 讚啦12/07 17:49

[ Gossiping ]1199 留言, 推噓總分: +1019

作者: AirJordan - 發表於 2020/12/04 13:35(3年前)

1187^F推minwei888: 推12/05 17:12

[ japanavgirls ]69 留言, 推噓總分: +21

作者: liu2007 - 發表於 2020/11/13 10:49(3年前)

12^F→minwei888: DMM用レイプ也搜不到呀，針對歐美幹嘛11/13 13:49

[ Gossiping ]682 留言, 推噓總分: +534

作者: kid725 - 發表於 2020/11/13 03:18(3年前)

653^F推minwei888: XD11/13 13:36

[ Gossiping ]187 留言, 推噓總分: +157

作者: tigotigo - 發表於 2020/11/10 12:37(3年前)

131^F推minwei888: 再推11/10 15:40

作者查詢 / minwei888