作者查詢 / MikuKing

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MikuKing 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共153則

限定看板：LightNovel

首頁

尾頁

[問卷] 請進~輕小說封面調查!

[ LightNovel ]34 留言, 推噓總分: +15

作者: tuna540 - 發表於 2014/10/23 22:51(11年前)

26^F噓MikuKing: 1F兇什麼不想填可以不要填10/24 13:44

[閒聊] 時鐘機關之星1 4章後篇+終章

[ LightNovel ]91 留言, 推噓總分: +40

作者: zerd - 發表於 2014/04/20 14:28(11年前)

16^F→MikuKing:整篇看下來，很多都是雞蛋挑骨頭，純粹是你看不慣他的中04/20 18:32

17^F→MikuKing:文而已，一種意思本來就有好幾種中文詞彙可以用，不是你04/20 18:33

18^F→MikuKing:不習慣就可以說是勘誤好嗎？很多地方你只是換個詞講而已04/20 18:33

19^F→MikuKing:，這哪叫勘誤？頂多是你喜歡這樣翻而已，你信不信你翻的04/20 18:33

20^F→MikuKing:這些我再拿給另一個人翻，又可以用跟你不一樣的詞彙翻，04/20 18:33

21^F→MikuKing:拿他也叫勘你誤嗎？標題殺人無誤04/20 18:33

22^F→MikuKing:更正，是內文殺人04/20 18:34

23^F→MikuKing:換用自己的習慣而已，說是勘誤可能比較爽吧我也不清楚？04/20 18:37

Re: [閒聊] 誠徵試閱者與日文翻譯(翻譯試作

[ LightNovel ]469 留言, 推噓總分: +93

作者: gn00465971 - 發表於 2013/12/23 19:15(12年前)

111^F推MikuKing:翻得很好，剛拿給日本朋友看，他也說沒啥問題12/24 16:38

112^F→MikuKing:他說這文筆已經比一堆在小說家連載得好很多12/24 16:39

113^F→MikuKing:原po不需要去理會推文那些，都是嘴的居多12/24 16:40

114^F→MikuKing:光是看到什麼再翻回來中文會不一樣就笑了12/24 16:41

115^F→MikuKing:市面全部的翻譯書，沒有一本可以再翻回去，意思能一樣的12/24 16:42

116^F推MikuKing:母語的日本人說可以，非母語的台灣人說不可以12/24 16:45

117^F→MikuKing:只有嘴巴厲害的真的是不會少........12/24 16:46

119^F→MikuKing:至於sou那邊，朋友表示這樣子用很常見，他自己也會這樣用12/24 16:49

120^F→MikuKing:你台灣人學的日文覺得怪，可惜當地人並不這麼認為12/24 16:50

121^F→MikuKing:不要太拘泥於課本上學到的...那都是死的......12/24 16:51

122^F推MikuKing:不過這串倒是可以看出，「台灣人心中的日本人日語」12/24 16:53

123^F→MikuKing:跟「日本人自己的日語」，差異一目瞭然.....12/24 16:53

124^F→MikuKing:最後讚賞一下原po，翻得很好12/24 16:54

125^F→MikuKing:至於上面很多「台灣人心中的日本人日語」，看看就算吧...12/24 16:56

126^F推MikuKing:突然想起一個真實事件，一位繪畫大師匿名上網發表畫作12/24 16:59

127^F→MikuKing:結果一堆「專業」網民說畫得超爛，從筆觸到力道都批了12/24 17:01

128^F→MikuKing:還笑他是不是想模仿某大師，仿得真爛12/24 17:02

129^F→MikuKing:殊不知那就是本人畫的...推文是有點這種味道.....12/24 17:03

253^F推MikuKing:成人之美？噗噗....一直在潑冷水的是誰阿...12/24 22:06

254^F→MikuKing:老話了，不用去見不得人家好。別人今天有能力有意願去做12/24 22:07

255^F→MikuKing:該做的就不是一昧的潑冷水12/24 22:08

256^F→MikuKing:不論成功與否，都是一個經驗一個回憶，而且未必對未來12/24 22:09

257^F→MikuKing:沒有幫助，這種時候還想潑冷水的，我實在不懂這種心態...12/24 22:10

258^F→MikuKing:有人知道前陣子美國一個創業成功的高中生嗎12/24 22:11

260^F→MikuKing:他的情況跟原po類似，幸好他的朋友用鼓勵代替冷水12/24 22:13

261^F→MikuKing:現在，他身價上億....他自己也說，要是當初大家都否定他12/24 22:14

262^F→MikuKing:的話，他真的會想放棄。所以他很感激那些朋友12/24 22:15

265^F推MikuKing:這一整串，真正有做到這點的，寥寥無幾...但還是有就是了12/24 22:17

267^F→MikuKing:那句是巴菲特講的（笑）12/24 22:18

274^F→MikuKing:唱衰的人看的是你花的時間，懂的人看的是你做的事12/24 22:20

276^F→MikuKing:這就是差別，那位高中生如果是在這裡，可能就失敗了12/24 22:21

282^F推MikuKing:jobs也說過：不要去理會所有唱衰你的人，要實現願景12/24 22:28

285^F→MikuKing:你不要去理會那些說三道四、甚至嘲笑的人12/24 22:29

286^F→MikuKing:因為那些人，多半不敢也不會去嘗試你現在想做的事12/24 22:30

288^F推MikuKing:所以當有人有這個能力也有這個意願時，我不會去唱衰潑水12/24 22:33

291^F→MikuKing:共勉之12/24 22:34

301^F推MikuKing:說負責很好笑，難道他本來會成功卻被勸退，你要負責嗎12/24 22:41

304^F→MikuKing:何況原po也說了，就算失敗也對他未來有幫助12/24 22:41

306^F→MikuKing:現在還想潑掉人家的幫助是什麼心態就可議了....12/24 22:42

310^F→MikuKing:重點何況人家今天是有這個能力（生活上也好），還要潑？12/24 22:44

312^F→MikuKing:你現在不也是空想中的失敗（笑12/24 22:44

318^F推MikuKing:潑不潑的確不關我的事阿XD 只是我不會當這種人而已12/24 22:46

325^F推MikuKing:我是不懂潑冷水會有什麼成就感啦（這種成就感我不會想要12/24 22:50

326^F→MikuKing:至少我慶幸自己不是這種人12/24 22:50

342^F推MikuKing:你覺得不ok，光憑這句就要勸退人實現願景？12/24 23:02

345^F→MikuKing:切記，所有的唱衰、都是從他人的自認不行開始12/24 23:03

348^F→MikuKing:因為他們眼中只會看到失敗，不會去看到成功....12/24 23:04

358^F推MikuKing:page也是如此，當初只看到他失敗的人很多，現在呢？12/24 23:07

366^F推MikuKing:因為失敗人多就放棄的話，那永遠不會有成功了12/24 23:09

370^F→MikuKing:美國那位高中生也不會成功了，才最近的事而已哦12/24 23:11

374^F→MikuKing:他跟只想著失敗的草、只看到失敗的人，差別就在這12/24 23:12

379^F→MikuKing:不過通常會去唱衰潑冷水的，的確大多是這種人無誤就是...12/24 23:13

386^F→MikuKing:但也還好世界上還有會去看成功不唱衰的人12/24 23:14

388^F→MikuKing:當然，你愛看衰是你的事，誰也改變不了12/24 23:15

433^F推MikuKing:你講這個，他們不會懂啦...從一串推文就得知12/25 00:39

434^F→MikuKing:他們不是會這樣想的人....跟他們多說也是枉然....12/25 00:39

436^F推MikuKing:同樣一件事，人可以選擇去支持他、也能選擇去唱衰他12/25 00:41

437^F→MikuKing:但要真的壓下唱衰的心去鼓勵一個人，很難12/25 00:42

439^F→MikuKing:至少這串裡真的寥寥無幾，唱衰倒是很多（其實也就幾個ID12/25 00:43

442^F→MikuKing:要鼓勵要唱衰，都是個人自由，決定者也是原原po自己12/25 00:45

443^F→MikuKing:只是可惜，鼓勵跟唱衰之中，他們選擇了唱衰.....12/25 00:45

446^F推MikuKing:他有這個能力阿，難道他決定做了就會無法生活嗎12/25 00:48

448^F→MikuKing:看他的敘述，做這件事是不會妨礙他的生活的，他能夠去做12/25 00:49

453^F推MikuKing:你們都叫他不要做不要做，哪來的可能性？矛盾？12/25 00:52

458^F→MikuKing:每件事都會有選擇鼓勵跟選擇唱衰的人12/25 00:54

460^F→MikuKing:今天只是你們選擇了去唱衰，也有人選擇鼓勵，如此而已12/25 00:55

461^F推MikuKing:你們也可以繼續保持唱衰的心態，日子一樣一天天過....12/25 00:57

462^F→MikuKing:我也衷心佩服推文中有幾位是選擇鼓勵的，這不容易真的12/25 00:58

467^F推MikuKing:至於只顧著唱衰的，得好好自己想想...雖然那也是你的自由12/25 01:01

468^F→MikuKing:至少我是認為我無法從唱衰別人當中得到什麼12/25 01:02

470^F→MikuKing:如果是成就感的話，我很慶幸我不會有這種感覺12/25 01:03

Re: [閒聊] 看來上次的杉井事件還有後續...

[ LightNovel ]301 留言, 推噓總分: +58

作者: kitune - 發表於 2013/09/15 21:19(12年前)

60^F推MikuKing:多說無用，支倉的網路中傷已經被2ch人肉出來了09/16 13:05

61^F→MikuKing:有興趣的可以到某島去看09/16 13:05

62^F→MikuKing:無風不起浪，支倉私底下就是這種人，跟杉井光一個樣09/16 13:07

63^F→MikuKing:也不用護航了，你不要去背刺，哪輪的到人家來砲你09/16 13:08

97^F推MikuKing:不做虧心事不怕鬼敲門，你不去背後黑言桶刀，怕誰人肉你09/17 00:43

98^F→MikuKing:現支倉以前背刺的發言紀錄都被人搜出來了還有啥好講09/17 00:46

99^F→MikuKing:先背刺被抓包後才想討拍，支倉杉井你們省省吧09/17 00:48

100^F→MikuKing:不要去桶刀，今天輪的到橋本來爆料你嗎，只能說自作孽09/17 00:50

101^F→MikuKing:明明就是做錯事還有人幫護航真是潮爽的09/17 00:51

102^F→MikuKing:原諒加害者去檢討受害者，真是神粉絲了（攤手09/17 00:52

103^F→MikuKing:反正支倉現在也臭到底了，做出這種丟臉的事沒啥好同情的09/17 00:56

105^F推MikuKing:不客氣09/17 00:59

113^F推MikuKing:講難聽一點，你不要當加害人，輪得到人家霸凌你嗎09/17 01:08

115^F→MikuKing:那受害者被你這個兇手言語霸凌，不是更衰09/17 01:10

117^F→MikuKing:最沒資格被稱為受害者的，就是加害者09/17 01:11

120^F推MikuKing:是阿，去檢討女子是不是穿太露嘛，不要先怪強暴犯阿是吧09/17 01:13

122^F推MikuKing:就算女子穿很露，代表你能對他怎樣嗎09/17 01:16

123^F→MikuKing:硬要幫杉井支倉護航就省了吧09/17 01:17

150^F推MikuKing:科科，之前他爆料杉井時，護航的也說沒證據阿，結果呢09/17 10:35

151^F→MikuKing:看來你不知道支倉的發言紀錄已經被人肉出來了，該吃屎的09/17 10:36

152^F→MikuKing:是誰阿wwwwww杉井道歉文狠狠打護航者臉歷歷在目阿09/17 10:37

153^F→MikuKing:有人臉腫腫囉XDD09/17 10:38

157^F推MikuKing:噗被人家背刺桶刀，還不准人家爆料是怎樣？叫橋本乖乖09/17 11:35

158^F→MikuKing:自己吞下去喔？然後讓人繼續桶爽的，都不能出來爆料09/17 11:36

159^F→MikuKing:哇塞，現在兇手潮爽的，盡情桶人，被害人出來爆料還不行09/17 11:37

160^F→MikuKing:粉絲：你只能自己吞下去啦，不然你也就是加害人啦09/17 11:38

161^F→MikuKing:兇手：潮爽的wwwwwww09/17 11:38

162^F→MikuKing:被桶了不准出來爆料真是神粉絲神邏輯了（茶09/17 11:39

163^F推MikuKing:所以橋本當初就不該爆小光料然後讓小光繼續匿名捅刀才是09/17 11:42

164^F→MikuKing:因為受害者不能爆料阿，會被說是加害者，好可怕哦09/17 11:43

167^F→MikuKing:要求受害者吞下去wwww，這種話真虧都講的出來XDDD09/17 11:51

Re: [感想] 半月完全版與文庫版的差別(橋本事件)

[ LightNovel ]35 留言, 推噓總分: +15

作者: kill90206 - 發表於 2013/08/27 01:31(12年前)

13^F推MikuKing:杉本到處斷尾還有人會期待他的人品嗎？08/27 10:22

14^F→MikuKing:想到什麼就急著開什麼坑，然後三分鐘熱度，完全不回頭08/27 10:23

15^F→MikuKing:補坑，這種對作品一點責任感都沒有的作者，被爆這種料08/27 10:24

16^F→MikuKing:我一點也不意外，這很像他這種人會做的事08/27 10:25

[情報] 2013年各家出版社7月新書統整

[ LightNovel ]74 留言, 推噓總分: +48

作者: KayanoAi - 發表於 2013/06/24 17:00(12年前)

32^F推MikuKing:25槍..........囧06/24 20:00

[公告] safelove 水桶30天

[ LightNovel ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: sandwichpope - 發表於 2013/01/06 12:50(13年前)

2^F推MikuKing:哈哈哈，爽01/06 14:19

Fw: [閒聊] 吃書神域SAOP本週銷量......

[ LightNovel ]35 留言, 推噓總分: +5

作者: jeanvanjohn - 發表於 2012/10/18 10:12(13年前)

23^F噓MikuKing:你說失敗就失敗喔10/18 19:30

24^F→MikuKing:那我覺得成功怎麼辦?我還有銷量可以佐證，你有什麼?10/18 19:31

[徵文] 賢者の暈眩

[ LightNovel ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: Skyblade - 發表於 2012/08/06 02:24(13年前)

2^F推MikuKing:看來這部合我胃口喔www08/06 03:01

[閒聊] 請推薦我第一人稱的作品

[ LightNovel ]26 留言, 推噓總分: +20

作者: MikuKing - 發表於 2012/08/04 00:03(13年前)

10^F→MikuKing:沒有一定要女生啦，只是是女的更好而已08/04 01:10

首頁

尾頁