作者查詢 / meichangsu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 meichangsu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共678則

限定看板：全部

看板排序：

全部China-Drama255YuanChuang202Eng-Class110Gossiping45WomenTalk39KoreaDrama11Engineer9Fiction3Boy-Girl2TaiwanDrama1Translation1<< 收起看板(11)

首頁

尾頁

[閒聊] 這種劇情走向有人會看嗎

[ China-Drama ]35 留言, 推噓總分: +7

作者: lunanightcat - 發表於 2020/06/21 11:36(4年前)

9^F推meichangsu: 男人60歲就不太行了剛好遇上女人的狼虎之年，勸退06/21 22:19

10^F→meichangsu: 在古代還行不太行之後沒娶更年輕漂亮的說得通06/21 22:27

[請益] 日劇經典台詞的翻譯

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: lating99520 - 發表於 2020/06/21 15:49(4年前)

1^F推meichangsu: 以牙還牙有可能從英文來的 an eye for an eye and06/21 21:25

2^F→meichangsu: a tooth for a tooth. 他們很nice 沒有要加倍只要利息06/21 21:27

3^F→meichangsu: pay someone back with interest 當然利息可多可少06/21 21:29

[閒聊] 古裝偶像劇的「功夫」延申的物理問題

[ China-Drama ]43 留言, 推噓總分: +20

作者: etiquette - 發表於 2020/06/19 14:52(4年前)

15^F推meichangsu: 錦衣之下的物理更差，雖然我們只是看愛情劇，還是希望06/19 22:47

16^F→meichangsu: 他們能把動作的部分設計得好一點06/19 22:49

18^F推meichangsu: 其實騎馬可以控制速度，到抓女主前後速度慢下來或暫停06/19 23:13

21^F推meichangsu: 我在看韓爍這段心裏也是有類似os，但現在回想起來06/19 23:26

22^F→meichangsu: 要逃走也是找阻力最小的地方，也就是看管最鬆散的地方06/19 23:27

23^F→meichangsu: 近期陸劇練武之人躲箭都是往後躲，這比較無法容忍06/19 23:32

[閒聊] 99分女朋友1-6

[ China-Drama ]20 留言, 推噓總分: +10

作者: mininakai - 發表於 2020/06/18 15:58(4年前)

5^F推meichangsu: 那人性格很自我，力馬刷卡買或直接穿劇組的衣服06/18 20:09

13^F推meichangsu: 男主上一部很沒有魅力，但從這部就可以看出是導演問題06/18 23:07

14^F→meichangsu: 這部其實需要更多演技來展現男主的心理創傷，第四集06/18 23:10

15^F→meichangsu: 男主的哭戲不錯，這部的題材很深刻，只看四集的感想06/18 23:14

[求譯] 一句英翻中

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: baby003 - 發表於 2020/06/17 20:53(4年前)

1^F推meichangsu: 遺忘並不是消極衰落的過程，而是積極抑制的處置06/18 09:58

[心得] 《俠探簡不知》完食推薦

[ China-Drama ]53 留言, 推噓總分: +35

作者: churryrain - 發表於 2020/06/16 16:08(4年前)

46^F推meichangsu: 豆瓣的評分很高，在對岸應該不算糊吧06/18 09:32

[閒聊] 看完傳聞中的陳芊芊最後一集出坑整理各集心得要畢業了

[ China-Drama ]113 留言, 推噓總分: +61

作者: etiquette - 發表於 2020/06/17 12:46(4年前)

81^F推meichangsu: 歪個樓南鎮新劇 99分女朋友剛看第一集還蠻好看的06/18 09:01

Re: [問卦] 英語教改是不是害慘了一堆人?

[ Eng-Class ]30 留言, 推噓總分: +13

作者: ostracize - 發表於 2020/06/06 21:31(4年前)

9^F推meichangsu: 我贊成學校從還沒學過kk的人開始換學IPA，現在的網路06/07 19:57

10^F→meichangsu: 字典都有發聲，所以比較不是那麼重要，在以前沒有時06/07 19:59

11^F→meichangsu: 真的很痛苦，網路上查個東西也不知道怎麼發音06/07 20:00

12^F推meichangsu: 基本上教網路上最常用的拼音系統最好，kk不是常用的06/07 20:19

21^F推meichangsu: 雖然好的網路字典都有聲音檔但wikipedia沒有啊，找專06/11 00:03

22^F→meichangsu: 有名詞的時候很多網頁還是有附上音標，我是沒研究網06/11 00:05

23^F→meichangsu: 路上的最常用的音標是哪個但我知道不是台灣的網頁都06/11 00:06

24^F→meichangsu: 不是kk。06/11 00:07

25^F推meichangsu: 音標還是至少要學一個網路上常用的，其他的想學自己學06/11 00:14

27^F推meichangsu: 當你有時間時自然是應該要hunting down真人怎麼念的06/14 20:38

28^F→meichangsu: 當你每天有一大堆書要看時，當你查到的字只有附音標時06/14 20:43

29^F→meichangsu: 你就會希望在你還是每天打電動的小屁孩時有把音標學了06/14 20:45

30^F→meichangsu: 前提是教育局沒有整你讓你學個沒用的KK06/14 20:46

Fw: [問卦] 留口德的英文怎麼說

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: MEOWWW - 發表於 2020/06/07 09:32(4年前)

123^F推meichangsu: 八卦版的回答watch you tongue/language和show some06/07 20:55

124^F→meichangsu: respect就很好了06/07 20:56

[心得] 獨步凌霄cp（我才不要和你做朋友呢）雷

[ China-Drama ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: lhylhy - 發表於 2020/06/04 21:37(4年前)

7^F推meichangsu: 這部追on檔好痛苦，剛開始想知道爸爸是誰，再猜神秘人06/05 12:16

8^F→meichangsu: 看了預告又想知道為什麼要棄考，自己到豆瓣找劇透06/05 12:18

9^F→meichangsu: 不像陳芊芊一個星期哈哈笑兩天就沒事了06/05 12:19

首頁

尾頁