作者查詢 / mediumrare

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 mediumrare 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共14則
限定看板:NIHONGO
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[文法] ...ので 遅ばせながら
[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +4
作者: mediumrare - 發表於 2017/07/11 21:00(8年前)
4Fmediumrare: 句子就結束在ば ば之後就什麼都沒了07/11 21:12
6Fmediumrare: 對呦 當然直接問本人是最好 但可惜我聽不懂日文 哈07/11 21:22
7Fmediumrare: 所以 這不是一般的日語 還是我斷句有問題?07/11 21:27
9Fmediumrare: 所以我違反版規了?07/11 21:29
10Fmediumrare: 如果不行的話 請告訴我 我會刪文07/11 21:30
11Fmediumrare: 應該是 遅ばせながら07/11 21:32
12Fmediumrare: 查了網路 應該是翻 為時已晚07/11 21:41
13Fmediumrare: 若放在句首 是翻 “雖然晚了點”07/11 21:42
14Fmediumrare: 不好意思啊 因為日文太差 所以問題問得像解籤文一樣07/11 21:47
15Fmediumrare: 長輩的意思應該是 因為上次沒去 所以這次雖然晚了點07/11 21:52
16Fmediumrare: 還是來了07/11 21:53
18Fmediumrare: = =07/11 23:20
19Fmediumrare: 再看一次真的像解籤文耶07/11 23:56
20Fmediumrare: 在一片問號中 三樓竟然看出了關鍵 ....07/11 23:57
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁