作者查詢 / mdtpf

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mdtpf 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：movie

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [討論] 腔調盲跟字幕一樣是台灣特色？寫在返校預告釋出後

[ movie ]31 留言, 推噓總分: +1

作者: Metallicat - 發表於 2019/08/19 20:19(4年前)

5^F噓mdtpf: 如果你是反串我再推回來，人家戰腔調你戰語言，錯08/19 22:30

6^F→mdtpf: 棚了吧。花木蘭跟黑豹至少都還知道不能講一口紐約08/19 22:30

7^F→mdtpf: 腔，方芮欣講現代臺北腔當然有問題。08/19 22:30

18^F→mdtpf: 我如果是粵語母語人，且拍黃飛鴻的剛好又是香港公司08/20 00:23

19^F→mdtpf: ，很有可能我會認為電影公司遣詞用字應該注意，不08/20 00:23

20^F→mdtpf: 該太現代。但我是台灣人不懂粵語，以你提出的黃08/20 00:23

21^F→mdtpf: 飛鴻來說，只要他講的是粵語，我就可以。「要求08/20 00:23

22^F→mdtpf: 腔調做出時代感的人同時必須也反對花木蘭講英文」，08/20 00:24

23^F→mdtpf: 你似乎認為在你的世界裡面這個邏輯是成立的。我不認08/20 00:24

24^F→mdtpf: 同。在我的世界裡面這是兩件完全不一樣的事，所以08/20 00:24

25^F→mdtpf: 我原文沒有任何一次提到演員不該講普通話，可以停08/20 00:24

26^F→mdtpf: 止跳針了嗎？08/20 00:24

[好雷] 班傑明的奇幻旅程

[ movie ]57 留言, 推噓總分: +53

作者: fayepp05 - 發表於 2009/05/07 11:20(15年前)

25^F推mdtpf:字很多給你墨水分。05/08 08:53

PTT電影板2008年最佳外語電影票選

[ movie ]1418 留言, 推噓總分: +1372

作者: Ihsuma - 發表於 2009/01/13 20:06(15年前)

905^F推mdtpf:黑暗騎士01/16 21:59

PTT電影板2008年最濫電影票選提名

[ movie ]1133 留言, 推噓總分: +749

作者: Ihsuma - 發表於 2008/12/31 12:05(15年前)

970^F推mdtpf:Mummy3樂勝01/08 21:42

[討論] 電影名稱的常見翻譯組合

[ movie ]605 留言, 推噓總分: +453

作者: evenwu - 發表於 2008/09/24 16:45(15年前)

373^F推mdtpf:未婚妻巨獸星際一條龍甜心追殺令索命一家親....09/24 22:56

Re: [影評] 黑色角度看曼哈頓奇緣(Enchanted)

[ movie ]78 留言, 推噓總分: +40

作者: laechan - 發表於 2008/06/12 10:39(16年前)

76^F噓mdtpf:這部片我看得很開心；我懂你的邏輯；我不喜歡牽強的解釋。05/23 03:29

[影感]《刺激1995》

[ movie ]1371 留言, 推噓總分: +1314

作者: movieholic - 發表於 2007/05/14 19:12(17年前)

69^F推mdtpf:08/11/24 so was mdtpf11/24 02:23

[心得] 火柴人 Matchstick Men (雷)

[ movie ]159 留言, 推噓總分: +140

作者: jcewky - 發表於 2006/07/31 01:16(18年前)

13^F推mdtpf:2008看了一簽11/11 01:37

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁