作者查詢 / mathores
作者 mathores 在 PTT [ HKMCantonese ] 看板的留言(推文), 共47則
限定看板:HKMCantonese
看板排序:
全部WomenTalk649Boy-Girl147C_Chat132Hong_Kong62HKMCantonese47Diary45Translation38JOJO31study18love-vegetal16MCU_Talk16book14ChungLi14PSY14Facebook9HK-movie8KoreaDrama7marvel7interpreter6t-management6Germany5Google5movie5stationery5EngTalk4CareerPlan3Feminism3ChineseTeach2Food2Gossiping2ID_Problem2library2marriage2MuscleBeach2PttNewhand2StupidClown2AskBoard1Eng-Class1L_TalkandCha1Linguistics1Magazine1MRT1PttSurvey1<< 收起看板(43)
1F→: 某某「膠」、「巴打」、「絲打」、「小學雞」、「利申」02/16 03:00
2F→: ,這幾個我都看過很久了,我本身是比較慢接收到新資訊02/16 03:00
3F→: 類型的人,所以我想至少這幾個詞都應該不算很新了。02/16 03:00
1F→: 你在哪裡看到的…?是寫給你的嗎?感覺對方惡意滿滿05/11 01:20
2F→: 寫下這段文字的人有87%機率是溝唔到女的可憐蟲05/11 01:21
6F→: 可以在Youtube上找找看自己感興趣的、以粵語作為母語的Y07/16 02:38
7F→: outuber的頻道哦07/16 02:38
8F→: 或是臉書上有些以粵語為母語的人辦了專頁,會發佈一些影07/16 02:40
9F→: 片,裡面講話的語速,我覺得跟一般人對話速度差不多(07/16 02:40
10F→: 我有認識一些香港人,聽過他們聊天,覺得差不多是這個速07/16 02:40
11F→: 度)07/16 02:40
1F推: 我也想學!06/11 06:09
2F→: 我也不懂問題在哪??也許直接問朋友哪邊翻得不標準?05/09 16:54
6F→: 臺灣的普通話很常講「我叫 / 他叫」呀,原PO這個翻譯是05/10 13:35
7F→: 正式的嗎?05/10 13:35
8F→: 如果非正式,用「我叫 / 他叫」是可以的,說「我是 / 他05/10 13:35
9F→: 是」反而會令人感覺太過拘束。端看使用情境。05/10 13:35
10F→: 抑或是在臺灣以外地區使用的普通話?不好意思我只清楚臺05/10 13:36
11F→: 灣的普通話> <(如有誤,請指正我,感激不盡!)05/10 13:36
1F→: 謝謝妳的資訊分享!不過想提醒一件事:直接把自己的賴ID05/04 20:17
2F→: 公佈,可能會有廣告帳號之類的加妳,可能會使妳感到困擾05/04 20:17
3F→: 的> <05/04 20:17
1F推: 謝謝分享05/03 17:13
4F→: 有沒有其他句子呢?找了一陣子,好好奇是哪首歌啊啊!05/08 14:10
5F→: 我請男友(香港人)幫忙找,是葉蒨文的〈傷逝〉嗎?有一05/08 17:06
6F→: 句「最美好的記憶 / 都會浪費」。05/08 17:06
15F推: 好奇原PO爺爺奶奶看到後有回覆什麼嗎?XD06/15 21:48
16F→: 如果我是原PO祖父母,一定很開心看到孫子女努力用我的06/15 21:49
17F→: 母語跟我溝通啊~~06/15 21:49
28F→: smartchicken 我發現版上有廣東話討論學習群組(有粵語05/05 11:28
29F→: 母語人士在裡面),但是是Line群,可以以錄音方式互相討05/05 11:28
30F→: 論,爬文一下應該找得到~~:D05/05 11:28