作者查詢 / masakowind

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 masakowind 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]61 留言, 推噓總分: +12

作者: ak47nak47n - 發表於 2018/02/09 09:08(8年前)

7^F→masakowind: 原po的問題是指「增進日語口說、日常對話」的能力？那02/09 10:15

8^F→masakowind: 麼試試以日文的方式思考，而不是中文構句的形式如何呢02/09 10:15

9^F→masakowind: ？02/09 10:15

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: masakowind - 發表於 2017/12/20 22:59(8年前)

6^F→masakowind: 謝謝w大。所以這樣應該要翻成：在實際上是有不少受到12/21 10:42

7^F→masakowind: 損害的事。12/21 10:42

9^F→masakowind: 謝謝d大～12/21 11:30

11^F→masakowind: 忘記補上：からざる是現代日語的くない，用在形容詞後12/21 12:58

12^F→masakowind: 面，做形容詞否定用。所以就是w大說的少な「くない」12/21 12:58

首頁

尾頁