作者查詢 / marra

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 marra 在 PTT [ Sad_turtle ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：Sad_turtle

看板排序：

首頁

尾頁

[ Sad_turtle ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: forsakesheep - 發表於 2026/05/18 10:41(3周前)

1^F推marra: 先確認一下，對你而言，"英國人"的對應英文是什麼？05/18 02:58

[ Sad_turtle ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: Victoryking - 發表於 2026/05/18 05:59(3周前)

1^F→marra: 說明蠻完整了，但還有一點：很多台灣人會直接把"英國人"翻05/18 07:38

2^F→marra: 成English(實際上是"英格蘭人")。如果是這樣的話，English05/18 07:39

3^F→marra: 和Scottish當然是完完全全不同的種族。English源自盎格魯-05/18 07:40

4^F→marra: 撒克遜人 (Anglo-Saxons)，而Scottish源於Celts/Picts05/18 07:41

[ Sad_turtle ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: forsakesheep - 發表於 2026/05/18 02:40(3周前)

3^F推marra: 先確認一下，對你而言，"英國人"的對應英文是什麼？05/18 02:58

9^F推marra: 一樓的最後一個country應該要更正為"北愛爾蘭"(Northern05/18 07:36

10^F→marra: Ireland)。愛爾蘭(Ireland)是一個完全獨立的國家，首都在都05/18 07:37

11^F→marra: 柏林05/18 07:37

首頁

尾頁