作者查詢 / markust

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 markust 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共250則

限定看板：全部

看板排序：

全部GL119Fantasy52the_L_word44rabbit10China-Drama6TWproducts6Claymore5EAseries4Top_Models2YuanChuang2<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[追劇]下女的誘惑+英國首映心得（碎唸多圖但沒動圖）

[ the_L_word ]271 留言, 推噓總分: +86

作者: FafafaCY - 發表於 2016/09/29 15:09(9年前)

16^F推markust: 朴導在訪談時說過(以觀眾之一而非導演的身份)，他任為兩09/29 21:15

17^F→markust: 位女主角對對方都是一見鍾情09/29 21:15

18^F→markust: 第一次正式見面時也看得出兩人的眼神都是一接觸就閃避，09/29 21:18

19^F→markust: 然後又悄悄打量回去，完全符合伯爵的上勾理論呢XD09/29 21:18

25^F推markust: 也有一說精神病院前的偷笑是笑淑姬演技太誇張，但是笑完09/29 23:28

26^F→markust: 想到分別在即又忍不住流淚09/29 23:29

34^F推markust: 看訪問她以前還滿活潑愛笑的，近幾年才變內斂寡言09/30 19:28

46^F→markust: 母親自殺是說謊沒錯啊，其實是偷竊失風被吊死吧10/01 20:43

47^F→markust: 若依照網上的劇本翻譯和原著是被吊死的沒錯10/01 21:32

48^F推markust: 微博的"asdfldy"有翻一些節選片段10/01 22:54

49^F→markust: 我猜說謊不是讓秀子同情她，只是隱瞞自己的賊窩出身10/01 22:55

92^F→markust: 真人坑有毒啊(大哭10/07 18:27

110^F→markust: 真人坑有毒啊(大哭10/07 18:27

206^F→markust: 似乎看到訪談有說坎城鼓掌的慣例是要鼓到劇組退場?之所以10/19 20:50

207^F→markust: 拍了五分鐘的手是因為朴導他們退場動作慢了點。。。10/19 20:50

[追劇] 下女的誘惑(文長慎入)

[ the_L_word ]75 留言, 推噓總分: +47

作者: green1001 - 發表於 2016/09/22 20:38(9年前)

63^F推markust: 泰梨訪談時有說現在自稱演員還是不習慣，喜歡說是學生XD09/24 20:38

[情報] 下女的誘惑在friDay上架囉

[ the_L_word ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: pineapple824 - 發表於 2016/09/14 22:41(9年前)

3^F推markust: 不會吧，片長還是一樣啊09/15 00:13

[心得]下女的誘惑中(另含加長版心得及內容)

[ the_L_word ]364 留言, 推噓總分: +142

作者: st920624 - 發表於 2016/08/29 22:42(9年前)

98^F推markust: 大宅是姨父的，小姐從父親和泉家繼承的是現金和國債08/31 00:20

99^F推markust: 導演有說過改去上海是因為原定的海參崴怕伯爵會告訴姨父08/31 01:00

100^F→markust: 而上海在當時(1932)正是日占期，對她們來說相對方便08/31 01:00

101^F→markust: 還說搞不好會加入義烈團當殺手XD(跟暗殺的全智賢會合？)08/31 01:06

147^F推markust: 暗殺裡熟人好多，不但有姨父伯爵，連佐佐木都有同臉人。09/01 19:47

148^F→markust: 真希望有人寫crossover同人09/01 19:47

169^F推markust: 最佳影片也有09/05 23:28

213^F推markust: 小姐視角那段的臭臉很清楚啊，還有白眼特寫wwww09/07 20:30

222^F推markust: 微博的asdfldy有翻譯一些精采片段09/09 01:17

223^F→markust: 再不然就是慢慢等豆瓣劇本翻譯全文09/09 01:17

224^F推markust: 捏腳戲翻譯 http://imgur.com/a/3d13m09/09 02:16

[討論] 下女的誘惑ost搶先聽

[ the_L_word ]78 留言, 推噓總分: +38

作者: sarasvati - 發表於 2016/08/28 14:40(9年前)

38^F推markust: 大金在"殺手的品格"裡有唱歌08/29 15:52

[討論] 下女的誘惑-- 我最喜歡的橋段

[ the_L_word ]239 留言, 推噓總分: +133

作者: ynlee - 發表於 2016/08/23 00:10(9年前)

80^F→markust: 不同一件吧，腰帶也不一樣啊08/24 18:27

93^F推markust: 導演訪談有說：伯爵被迷昏前急著跟小姐證明自己並不"小"08/24 22:13

94^F→markust: http://imgur.com/a/LOd5q 訪談08/24 22:15

98^F推markust: 加長版看得出來是笑玩具一樣的老二，還把鏡頭帶到鉛筆XD08/24 22:53

129^F推markust: 豆瓣有人開始進行劇本翻譯工程了，激動～08/26 00:06

150^F推markust: 聽說兩版主題曲不太一樣，兩個女聲次序掉換，不容易聽出08/26 15:16

197^F推markust: "我厲害嗎"應該是"舒服嗎？喜歡我嗎？"才對啦XD08/27 02:18

198^F→markust: 強國迷版推薦悸花，跟電影院看到的字幕最接近08/27 02:21

[討論] 下女的誘惑--淑姬報到的那一晚

[ the_L_word ]316 留言, 推噓總分: +164

作者: ynlee - 發表於 2016/08/08 11:29(9年前)

260^F推markust: "手摸臉會發燙"那句字幕組跟電影院官方翻譯不一樣，影院08/21 04:41

261^F→markust: 看到的是"就像手摸到燙的東西會自然縮回去"。小姐常常學08/21 04:42

262^F→markust: 別人說話，這句也學了假伯爵在餐桌上用技支開姨父後對她08/21 04:43

263^F→markust: 說過的話08/21 04:44

285^F推markust: 應該是從目擊伯爵和秀子的跨坐露大腿play後開始的08/22 03:02

286^F→markust: 氣呼呼的os：我再也不要想秀子惹！08/22 03:03

287^F→markust: 加長版衝擊力更大，伯爵都把手伸進去摸阿嘎西屁屁了XD08/22 03:04

307^F推markust: 買好影片就斷開vpn gate，用台灣ip登入就能看，不用手機08/24 18:26

[閒聊] 狐狸再說什麼文字故事第20話

[ GL ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: ann19910316 - 發表於 2015/07/28 01:56(10年前)

1^F推markust: 星星的告白部隊裡居然還包括學校女老師，太強了07/28 05:42

2^F→markust: 社長沒出場但又側面被虐，組長被寵到連新車都不屑了...07/28 05:45

3^F→markust: 還有組長，你把純情小女生拐回家就猴急床咚、順帶發表07/28 05:47

4^F→markust: 如此沒節操的渣攻宣言這樣對嗎？真是夠了！ =皿=凸07/28 05:48

Re: [閒聊] 狐狸在說什麼文本 EP19

[ GL ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: midgrad - 發表於 2015/07/16 03:19(10年前)

2^F推markust: 感謝，昨晚看了生肉坐立難安，現在總算睡得著了TT07/16 04:53

7^F推markust: 以後都沒有英翻了，譯者被無斷轉貼惹怒不公開譯文了07/16 10:53

8^F→markust: 英譯改成只在譯者信任的熟人間低調流傳 Orz07/16 10:54

[閒聊] 狐狸再說什麼文字故事 17話 18話

[ GL ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: ann19910316 - 發表於 2015/07/13 01:18(10年前)

1^F推markust: 組長為了補償星星，買了iphone後讓她360度拍了50組連拍XD07/13 01:35

3^F→markust: 沒辦法，星星哭個不停嘛，50連拍都拍完了還哭...07/13 01:45

4^F→markust: 直到組長答應以後回櫻花樹下重拍那張寶貝照片才破涕為笑07/13 01:47

10^F→markust: 沒看過驚爆草梅，可是作者說過沒打算嫁掉世珠喔07/13 14:58

首頁

尾頁