作者查詢 / marijuana99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 marijuana99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1076則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[心得] 蒸氣世界:挖掘2 SteamWorld Dig2

[ NSwitch ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: xul4rmpcl4 - 發表於 2021/03/06 00:14(3年前)

3^F推marijuana99: 覺得2代比1代好玩很多，主要在於1代要傳送回去賣礦03/06 01:07

4^F→marijuana99: 物要找到門，有些門的位置又在酸池上面，一不小心的03/06 01:07

5^F→marijuana99: 話殘血又跳回去很容易死，二代後面就有辦法可以把傳03/06 01:07

6^F→marijuana99: 送技能點出來直接傳送。03/06 01:07

[閒聊] 勇氣默世錄2 小心YT上有劇情暴雷

[ NSwitch ]35 留言, 推噓總分: +13

作者: YuQilin - 發表於 2021/03/03 18:54(3年前)

1^F推marijuana99: 之前查一款比較冷門的遊戲攻略，google搜尋跑出來的03/03 20:17

2^F→marijuana99: 影片標題也嚴重暴雷，哎03/03 20:17

[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯

[ NSwitch ]265 留言, 推噓總分: +113

作者: swordmr20 - 發表於 2021/02/28 14:41(3年前)

111^F推marijuana99: 昨天在巴哈看超級驚訝，翻譯表現出講話文鄒鄒和把翻02/28 16:59

112^F→marijuana99: 譯句變得像武俠小說是兩回事吧。其中有一個圖片日語02/28 16:59

113^F→marijuana99: 是用青年，中文是用少俠，中文文言那麼多詞可以抓你02/28 16:59

114^F→marijuana99: 用最武俠的少俠02/28 16:59

115^F→marijuana99: 而且很多句子不文不白就算了，念起來也很奇怪，很像02/28 16:59

116^F→marijuana99: 不熟古文拿一些古文中的詞句硬套而已。02/28 16:59

117^F→marijuana99: *不那麼熟古文結構02/28 17:00

204^F推marijuana99: 有人查到了翻譯者的臉書專頁Nice translation，看起02/28 23:14

205^F→marijuana99: 來是香港人02/28 23:14

207^F→marijuana99: 沒有，他的貼文都沒有人留言，粉專看起來曝光度也蠻02/28 23:35

208^F→marijuana99: 低的（29讚）02/28 23:35

214^F→marijuana99: 講譯者粉絲專頁是為了證明他是香港的團隊，也不鼓勵03/01 01:15

215^F→marijuana99: 大家出征，因為也不確定到底實際狀況是如何，譯者可03/01 01:15

216^F→marijuana99: 能也是按照SE的指示走。不過如果可以的話巴哈有人有03/01 01:15

217^F→marijuana99: 貼連結可以和SE反應，希望SE新作的中文翻譯不要再像03/01 01:15

218^F→marijuana99: 這次一樣部分用詞會讓人出戲。03/01 01:15

[問題] 請益有關歷代薩爾達遊戲中文

[ NSwitch ]44 留言, 推噓總分: +14

作者: millylin - 發表於 2021/03/01 00:47(3年前)

9^F推marijuana99: 接受日文大於英文的話，有沒有考慮去收一台日版的3D03/01 01:09

10^F→marijuana99: S來玩03/01 01:09

[問題] Hollow Knight在深巢沒救到Zote會怎樣

[ C_Chat ]27 留言, 推噓總分: +16

作者: mayolane - 發表於 2021/02/28 17:55(3年前)

15^F→marijuana99: 記得在打競技場前救他，預先把之後會受的氣打回來02/28 18:42

[閒聊] 大亂鬥版漆彈女孩amiibo太神啦

[ NSwitch ]19 留言, 推噓總分: +15

作者: jack5u06d93 - 發表於 2021/02/25 09:04(3年前)

10^F推marijuana99: 一代偶像有再販喔，我去年七月收了一對，我家附近的02/25 11:05

11^F→marijuana99: 小賣店到現在還有貨02/25 11:05

[問題] 災厄啟示錄中薩爾達的服裝

[ NSwitch ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: chinaeatshit - 發表於 2021/02/12 04:36(3年前)

15^F推marijuana99: 回feed大，我100%玩了70小時（含刷武器10小時）02/12 11:06

[問題] 求推薦單人也可以玩的派對遊戲？

[ NSwitch ]83 留言, 推噓總分: +50

作者: ching1210 - 發表於 2020/12/26 15:39(3年前)

10^F→marijuana99: overcooked我覺得一個人玩非常好玩，一二代都是一個12/26 16:29

11^F→marijuana99: 人全三星12/26 16:29

[閒聊] 動森官方卡冊心得

[ AnimalForest ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: marijuana99 - 發表於 2020/12/15 22:46(3年前)

6^F→marijuana99: 照片因為我拍照技術很爛所以本來不打算放，我之後12/16 18:25

7^F→marijuana99: 附上來12/16 18:25

[閒聊] 日版amiibo交換

[ AnimalForest ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: marijuana99 - 發表於 2020/11/14 23:11(3年前)

3^F→marijuana99: 感謝版友們的來信，順利蒐集全套了，非常謝謝大家11/16 17:23

首頁

尾頁