作者查詢 / Manstein

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Manstein 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：Fantasy

首頁

尾頁

[ Fantasy ]22 留言, 推噓總分: +9

作者: ilikebulldog - 發表於 2011/02/05 01:47(15年前)

13^F推Manstein:四部裡面翻譯都或多或少有些問題,完全反了的也有02/10 05:27

14^F→Manstein:有些地方也沒校出來,例如prime number是質數不是什麼力量02/10 05:29

15^F→Manstein:力量的數字這種老梗都沒校出來。02/10 05:29

[ Fantasy ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: Manstein - 發表於 2009/09/11 21:21(16年前)

2^F→Manstein:英文版也是從俄文直譯的啊？09/11 21:54

3^F→Manstein:喔我懂你的意思了，我的意思是拿來校而已，有出入的地方09/11 21:56

4^F→Manstein:當然還是回去對原文來翻09/11 21:56

[ Fantasy ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: Katarn - 發表於 2007/12/12 22:27(18年前)

3^F→Manstein:當然......12/12 22:14

[ Fantasy ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: Manstein - 發表於 2007/10/12 01:39(18年前)

9^F推Manstein:最新的消息是：電影後製都還沒做完-_-10/12 01:10

15^F推Manstein:大概因為 Will 還沒有選角吧Orz10/13 00:53

21^F→Manstein:請，請兩篇皆轉10/14 18:54

25^F→Manstein:喔沒問題XD10/15 04:40

首頁

尾頁