作者查詢 / lll156k1529

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lll156k1529 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共97則

限定看板：movie

首頁

尾頁

[普雷] 奧本海默IMAX

[ movie ]78 留言, 推噓總分: +14

作者: AppleTaiwan - 發表於 2023/08/03 16:42(9月前)

21^F推lll156k1529: 這跟電影無關了你沒搞懂歷史畢竟這部片是紀錄片08/03 17:58

Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！

[ movie ]387 留言, 推噓總分: +97

作者: bced - 發表於 2023/07/28 19:32(9月前)

46^F→lll156k1529: 翻譯有時效性很正常吧以前還叫美利堅歐羅巴07/28 19:57

142^F推lll156k1529: 沒人在乎其實很可悲台灣文組弱勢多久了07/28 20:55

143^F→lll156k1529: 不過看影評跟推文就知道這邊沒文化的人還不少07/28 20:56

144^F→lll156k1529: 電影看不懂就算了又喜歡上來引戰的酸宅一堆07/28 20:57

Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！

[ movie ]118 留言, 推噓總分: +29

作者: g6m3kimo5566 - 發表於 2023/07/28 18:17(9月前)

47^F推lll156k1529: 會把這件事跟反中覺青扯上關心的就沒讀書的文組吧07/28 19:49

49^F→lll156k1529: 理組的很容易就接觸到歐本海默這個翻譯07/28 19:49

50^F→lll156k1529: 文組的有讀書應該也理解翻譯應有的專業水準07/28 19:50

51^F→lll156k1529: 直接拿對岸用語來照抄就是便宜行事又不只片名07/28 19:50

52^F→lll156k1529: 這些人八成也覺得重量講質量沒什麼問題因為沒讀書07/28 19:50

56^F→lll156k1529: "希望原因不是要與中國學界一致"也差不多水準低07/28 19:52

57^F→lll156k1529: 風傳媒素質不意外07/28 19:52

62^F推lll156k1529: 扯到統戰有點太多我是很少進電影院的人想看得少07/28 19:54

63^F→lll156k1529: 現在翻譯素質真的低到幾乎每部片都會有一點翻譯問題07/28 19:54

64^F→lll156k1529: 可能產業問題吧低薪又累重視的人沒想像中的多07/28 19:55

65^F→lll156k1529: 出了這幾篇文沒人在乎片名翻譯07/28 19:55

[新聞] 芭比海默大導演也朝聖！昆汀塔倫提諾

[ movie ]26 留言, 推噓總分: +19

作者: godofsex - 發表於 2023/07/26 16:20(9月前)

14^F推lll156k1529: 看預告就忍不住了昆導07/26 17:21

Re: [討論] 芭比是不是打臉魚人小美

[ movie ]72 留言, 推噓總分: +28

作者: dlouder2655 - 發表於 2023/07/24 23:55(9月前)

5^F推lll156k1529: 挖靠你說她是跨女我才發現好細喔07/25 00:05

[ 負雷] 奧本海默-無雷

[ movie ]383 留言, 推噓總分: +121

作者: sumo3310 - 發表於 2023/07/23 03:51(9月前)

182^F推lll156k1529: 看你的評論感覺很好看阿怎麼是負雷XD07/23 11:52

183^F→lll156k1529: 但是沒看IMAX真的不要評論 1.直接刪掉比較好07/23 11:52

238^F推lll156k1529: 沒看過IMAX推人家去看IMAX也是通靈邏輯沒錯啊07/23 12:42

Re: [討論] 魏德聖本來根本不會走到這一步吧?

[ movie ]779 留言, 推噓總分: +588

作者: Pellaeon - 發表於 2023/07/22 17:09(9月前)

97^F推lll156k1529: 吳導好猛= =07/22 17:53

[新聞] 【Barbie芭比】對決【奧本海默】！諾蘭

[ movie ]36 留言, 推噓總分: +20

作者: mashmabo - 發表於 2023/07/13 19:06(9月前)

10^F推lll156k1529: 可以一直看很爽阿互相多刷07/13 19:35

[討論] 下一任詹姆士龐德最新賠率

[ movie ]162 留言, 推噓總分: +110

作者: Durkheim - 發表於 2023/03/22 20:32(1年前)

22^F推lll156k1529: 最想看亨利但應該最不可能是他海姆達爾很適合03/22 21:20

[新聞] DC震撼彈！亨利卡維爾不再是超人

[ movie ]202 留言, 推噓總分: +99

作者: airplanes - 發表於 2022/12/15 17:30(1年前)

106^F噓lll156k1529: 隨便趕快放他走我想看他演00712/15 19:40

首頁

尾頁