作者查詢 / llii33157

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 llii33157 在 PTT [ WomenTalk ] 看板的留言(推文), 共116則

限定看板：WomenTalk

首頁

尾頁

[閒聊] 狗派站出來！！！

[ WomenTalk ]683 留言, 推噓總分: +473

作者: s2657507 - 發表於 2017/07/21 20:03(6年前)

293^F推llii33157: 狗狗推>”<看到好多狗圖好開心07/21 22:40

298^F推llii33157: http://imgur.com/uTKaL3h （抓07/21 22:43

320^F推llii33157: https://m.imgur.com/cpaWKZa 最喜歡的就是狗狗的笑容07/21 22:53

321^F→llii33157: 了！！07/21 22:53

[閒聊] 大家的手機都用多久才自己壞掉

[ WomenTalk ]107 留言, 推噓總分: +71

作者: kuzu - 發表於 2017/06/30 11:50(7年前)

10^F推llii33157: SONY Z從剛開賣開始用到現在還沒壞，還拿來跑遊戲06/30 12:08

12^F→llii33157: 不過我手機不用都是手機套+手機袋裝著，不摔不碰水的，06/30 12:10

13^F→llii33157: 可能因為這樣才一直沒壞（？06/30 12:10

Re: [討論] 日文翻譯有錯不許他人指責

[ WomenTalk ]867 留言, 推噓總分: +213

作者: ccsophia - 發表於 2017/06/29 02:44(7年前)

260^F推llii33157: 感覺等到採訪影片真正出來的時候會很精彩………06/29 14:09

437^F推llii33157: 看了一下影片，她的表現算普通吧07/01 20:56

438^F→llii33157: 重音有些不太準（例如キャラクター）但不是無法接受的07/01 20:57

445^F→llii33157: 看完之後的感想就是沒有很差XD07/01 20:58

447^F→llii33157: 訪談的影片沒什麼好批評的地方，真心說07/01 21:00

448^F→llii33157: 只是在一些看稿的地方（例如國寶級那裡）會覺得要再加07/01 21:04

449^F→llii33157: 強一下。但她的表現並不讓人討厭XDDD07/01 21:04

450^F→llii33157: 以上個人想法07/01 21:04

[問題] 有人出去玩還會想到要帶延長線嗎

[ WomenTalk ]81 留言, 推噓總分: +61

作者: whiteknife - 發表於 2017/06/29 02:22(7年前)

49^F推llii33157: 會帶耶，因為自己電子產品一堆要充電XDDD06/29 09:21

50^F→llii33157: 有些飯店民宿真的插座很少，要插電都要輪流用QQ06/29 09:23

[討論] 日文翻譯有錯不許他人指責消失

[ WomenTalk ]985 留言, 推噓總分: +227

作者: koazusa - 發表於 2017/06/28 16:07(7年前)

254^F推llii33157: 求PO文章跟訪問，如果真的五段也會錯的話那大概是擦邊06/28 21:06

255^F→llii33157: 拿到N1的吧06/28 21:06

257^F→llii33157: 100分也是N1，180分也是N1，但兩者差很多的06/28 21:07

272^F→llii33157: https://goo.gl/ecVUH106/28 21:17

273^F→llii33157: 真的有打過見いてください06/28 21:17

275^F→llii33157: 不過訪問的內容找不到，所以原PO到底在說什麼？06/28 21:18

629^F→llii33157: 可是她當天是用全日文採訪，並不是說中文請口譯幫她翻06/29 00:04

630^F→llii33157: 日文，原PO內文裡對她日語口語的質疑也是正常吧06/29 00:04

634^F→llii33157: 對注重職場禮儀的日本人來說，訪談用口語日語或錯誤的06/29 00:06

635^F→llii33157: 敬語，都真的蠻沒禮貌的，對粉絲來說也會覺得怎麼請一06/29 00:06

636^F→llii33157: 個這麼不專業的來訪談06/29 00:06

640^F→llii33157: 但訪談影片還沒出來也不知道她的口語到底是怎樣06/29 00:06

651^F→llii33157: 錯誤程度基礎到很難相信講話會講得好+106/29 00:14

721^F→llii33157: 主要是今天她是拿錢工作的，被要求專業應該不過分06/29 00:36

722^F→llii33157: 如果是免費訪談，不扯專業的話大家也不會去檢視或那麼06/29 00:37

723^F→llii33157: 要求她的程度吧06/29 00:37

749^F→llii33157: 說起來我一直在想，難道沒人在意どうするの不是問現在06/29 00:47

750^F→llii33157: 在幹嘛而是在問對方現在要怎麼做嗎？06/29 00:47

753^F→llii33157: 這個溝通應該會產生誤解吧……？06/29 00:48

759^F→llii33157: 要問現在在幹嘛應該是何してるの？才對吧06/29 00:49

Re: [問題] 會去寵物店買寵物嗎？

[ WomenTalk ]910 留言, 推噓總分: +237

作者: Aniseorita - 發表於 2017/06/01 10:37(7年前)

896^F推llii33157: 老實講我也是當初看到一堆表格+跟蹤就放棄的人06/01 19:32

897^F→llii33157: 不過我後來直接去收容所抱了隻米克斯黑狗回家……06/01 19:32

898^F→llii33157: 覺得自己帶狗花錢看醫生花心力教育，也比跟中途在那裡06/01 19:35

899^F→llii33157: 填表格溝通然後還要定期傳照片輕鬆06/01 19:35

Re: [閒聊] 哈利波特重看感觸已回收

[ WomenTalk ]385 留言, 推噓總分: +328

作者: sirenita - 發表於 2016/06/20 08:36(8年前)

355^F推llii33157: 感謝原PO的翻譯！！剛好端午連假才看完好幾遍電影06/21 01:50

356^F→llii33157: OAQ06/21 01:51

[閒聊] 地名+阿嬤已回收

[ WomenTalk ]245 留言, 推噓總分: +192

作者: plusonezero - 發表於 2016/02/11 18:26(8年前)

67^F推llii33157: 我家是都用台語，奶奶叫阿嬤，外婆叫瓦嬤02/11 20:00

首頁

尾頁