作者查詢 / Light9968

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Light9968 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共628則

限定看板：C_Chat

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] HGSS重製在NS上會喊香嗎？已回收

[ C_Chat ]35 留言, 推噓總分: +24

作者: z72117211 - 發表於 2021/02/28 12:42(4年前)

5^F→Light9968: 不需要，HGSS這種等級直接移植就會賣爆了02/28 12:45

[閒聊] 有人已經開始說服自己鑽珍重置真香了嗎？

[ C_Chat ]145 留言, 推噓總分: +57

作者: kingo2327 - 發表於 2021/02/28 12:08(4年前)

100^F推Light9968: PM粉跟任粉有重疊，不代表任粉都是PM粉好嗎?不要部分02/28 12:43

101^F→Light9968: 青紅皂白全部拖下水...02/28 12:43

[閒聊] 寶可夢這次標題是不是哪裏怪怪的

[ C_Chat ]43 留言, 推噓總分: +27

作者: knight45683 - 發表於 2021/02/27 01:07(4年前)

21^F推Light9968: 亞洲方塊字本該自成一家，看看韓版的https://i.imgur02/27 01:28

22^F→Light9968: .com/gQcf9pT.jpg02/27 01:28

29^F推Light9968: 沒有難不難只有要不要而已，而且首次中文化就是跟日版02/27 02:11

30^F→Light9968: 設計，亞洲統一風格02/27 02:11

31^F→Light9968: https://i.imgur.com/tSf2PX5.jpg02/27 02:11

32^F→Light9968: 自從把精靈兩字拔掉後通通變歐美風，真的有夠醜02/27 02:12

[閒聊] 寶可夢中文LOGO為什麼堅持要用國際版的

[ C_Chat ]23 留言, 推噓總分: +10

作者: Au0y4 - 發表於 2021/02/27 00:58(4年前)

17^F推Light9968: 韓版跟日版風格是一樣沒變，本來日月時期亞洲方塊字都02/27 01:10

18^F→Light9968: 是相同風格，自從中文把精靈砍掉後都變歐美風格了...02/27 01:10

19^F→Light9968: ...02/27 01:10

[閒聊] 葛葉雷道&業斗將回歸中文版真女神轉生3RE

[ C_Chat ]54 留言, 推噓總分: +30

作者: b1688500 - 發表於 2020/11/30 12:20(5年前)

24^F→Light9968: 只在港台商店放DLC就好啦，早就該在上市前這麼做的11/30 12:50

[問題] 我家的PC用注音雞打不出神姫計畫的姫了

[ C_Chat ]255 留言, 推噓總分: -88

作者: naxxx - 發表於 2020/11/26 17:32(5年前)

52^F噓Light9968: 日文漢字又不等於中文，切日語打ひめ啊，還噓一樓...11/26 17:41

[閒聊] 如果能消除對某作品的記憶重看一次?

[ C_Chat ]189 留言, 推噓總分: +147

作者: DuranRA - 發表於 2020/11/15 23:14(5年前)

166^F推Light9968: 動漫畫沒想法，但遊戲肯定是十三機兵防衛圈11/16 08:07

[閒聊] 有哪些日文漢字常常被我們念錯?

[ C_Chat ]163 留言, 推噓總分: +70

作者: thesonofevil - 發表於 2020/11/14 19:24(5年前)

82^F→Light9968: 小當家那個是中文翻譯寫錯字，跟漢字不漢字沒有關係11/14 19:54

Re: [閒聊] 「咲」這個字沒辦法翻譯嗎？

[ C_Chat ]101 留言, 推噓總分: +37

作者: medama - 發表於 2020/11/14 16:23(5年前)

89^F推Light9968: 有些是日文新舊字體不同，直接拿所謂中文(舊字體)改我11/14 18:20

90^F→Light9968: 覺得沒差，像沢=澤、渋=澁=澀、滝=瀧之類的，還有2F的11/14 18:20

91^F→Light9968: 中文涉=渉(わたる)，跟渋(しぶ)完全沒關係11/14 18:20

Fw: [好雷] 《劇場版新幹線變形機器人》

[ C_Chat ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: bestbamboo - 發表於 2020/08/17 03:38(5年前)

8^F推Light9968: 早上剛看完給推，本來最好奇初音能有多少戲份，沒想到08/17 13:49

9^F→Light9968: 意外的多XD08/17 13:49

首頁

尾頁