作者查詢 / licochen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 licochen 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：book

首頁

尾頁

[ book ]156 留言, 推噓總分: +98

作者: haoming - 發表於 2023/01/06 09:26(3年前)

114^F推licochen: 跟我一樣，好懷念欲罷不能的小說，鬼吹燈還好，01/08 00:42

115^F→licochen: 很久以前看得龍紋身的女孩三部曲是，但要熬過第一本1/301/08 00:42

[ book ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: a031405 - 發表於 2020/07/28 17:14(5年前)

12^F→licochen: 比之前美和精緻09/03 01:43

[ book ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: colza - 發表於 2020/07/24 13:36(5年前)

7^F→licochen: 應該是翻譯問題,台灣的翻譯品質參差不齊08/10 01:06

[ book ]267 留言, 推噓總分: +59

作者: musashi0389 - 發表於 2020/06/12 20:08(5年前)

236^F→licochen: 李才不入流,金至少寫出了有趣的故事06/14 22:18

[ book ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: raura - 發表於 2020/06/01 00:16(5年前)

11^F→licochen: 我覺得也不能算翻錯,有時看上下文會翻成和台灣的說法06/06 01:37

12^F→licochen: 翻譯的討論空間其實很大06/06 01:38

13^F→licochen: 主要還是不能影響到閱讀的樂趣06/06 01:39

[ book ]94 留言, 推噓總分: +50

作者: secretfly - 發表於 2020/03/24 18:40(6年前)

81^F→licochen: 不愛解憂,看完覺得莫名其妙,就棄追他小說,只看過X04/06 02:16

82^F→licochen: 和真夏,只有X讓我喜歡到心坎裡,白夜行也看過,比解好些04/06 02:20

83^F→licochen: 老實說,不懂解憂在紅啥...04/06 02:21

首頁

尾頁