作者查詢 / lesautres

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lesautres 在 PTT [ study ] 看板的留言(推文), 共23則

限定看板：study

看板排序：

首頁

尾頁

[ study ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: aff002377 - 發表於 2019/06/23 18:56(6年前)

13^F推lesautres: 我認為原 po 照字面翻的並沒有錯，可以再修飾但可理解06/25 01:18

14^F→lesautres: 。這句意思類似「擁有越多，能失去的也就越多」，體現06/25 01:18

15^F→lesautres: 說話者對人際關係的悲觀。06/25 01:18

[ study ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: vul3vm3 - 發表於 2019/03/28 15:41(6年前)

29^F推lesautres: 推不出來不用勉強推，就查吧，下次遇到還是不會就再查03/28 21:11

30^F→lesautres: 查久了就會了。停下來猜其實一樣會打斷節奏，且還有可03/28 21:12

31^F→lesautres: 能猜錯。不如快速查出意思然後著重理解文意。03/28 21:15

32^F→lesautres: 喔我這方法適合用閱讀器搭配字典軟體，紙本的話可能要03/28 21:15

33^F→lesautres: 很有耐心XD03/28 21:16

[ study ]43 留言, 推噓總分: +31

作者: jn8029 - 發表於 2019/02/28 17:02(6年前)

31^F推lesautres: 一天五十個一年不是兩萬個，原po也說了背過了還是會忘03/10 02:43

32^F→lesautres: 要同時靠大量輸入來被動複習才行。但靠真實材料的複習03/10 02:43

33^F→lesautres: 不容易讓你準確掌握一天幾個不同的單字。03/10 02:44

34^F推lesautres: 總之必需像原po一樣每天持續地讀書，不然你背幾個都一03/10 02:49

35^F→lesautres: 樣容易忘。03/10 02:49

[ study ]49 留言, 推噓總分: +6

作者: Hirajima - 發表於 2018/08/04 04:47(7年前)

49^F推lesautres: 推翻譯真的有幫助但難以堅持……08/05 21:27

[ study ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: sssh5566 - 發表於 2018/07/05 09:49(7年前)

1^F推lesautres: 我覺得台灣腔難懂是因為普遍隨機發錯音，毫無規則可循07/06 04:35

2^F→lesautres: 我認為不少台灣人能不差太多地物理上發出英文需要的音07/06 04:37

3^F→lesautres: 但如果配對錯單字，那就是等於是準確地發出錯誤的音07/06 04:38

4^F→lesautres: 重點是學單字時發音要查字典或查聲音檔來聽，別自己猜07/06 04:39

9^F→lesautres: 沒錯，其實我覺得這根本不能算成口音。台灣普遍學美式07/06 15:20

10^F→lesautres: 美式的r其實不等於ㄖ，但發ㄖ也聽得懂，且說中文的人普07/06 15:21

11^F→lesautres: 遍這樣發，這我就覺得可以算是口音。07/06 15:21

12^F→lesautres: 口音是受母語影響，但發錯音是受學習方式影響07/06 15:23

13^F→lesautres: 常見的錯誤是相近的母音搞混或者重音放錯這種07/06 15:30

首頁

尾頁