作者查詢 / leeheng

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 leeheng 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共97則

限定看板：Fantasy

看板排序：

首頁

尾頁

[心得] 刺客正傳魔法活船刺客後傳

[ Fantasy ]23 留言, 推噓總分: +10

作者: rickhung32 - 發表於 2013/05/21 21:26(11年前)

9^F推leeheng:夜眼不是主角嗎？（誤）05/22 17:32

[請益] 想請大家推薦俱有擬人化龍的書

[ Fantasy ]59 留言, 推噓總分: +36

作者: xenosagapro - 發表於 2013/05/18 18:11(11年前)

23^F推leeheng:魔法活船05/19 02:28

[請益] 冰與火之歌原文書版本

[ Fantasy ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: Ultima - 發表於 2013/05/16 20:03(11年前)

5^F推leeheng:101page one05/17 14:06

[閒聊] 冰與火之歌請問石心夫人(有雷)

[ Fantasy ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: joywo - 發表於 2013/05/13 13:17(11年前)

1^F推leeheng:45沒有兄弟會那邊的POV了，所以不知道會不會跟他講05/13 13:32

7^F→leeheng:我忘了馬丁有在那邊說，他會寫的比影集快，表定時間是三年05/17 14:07

[討論] 奇幻小說英文(冰與火)航海篇

[ Fantasy ]21 留言, 推噓總分: +11

作者: iamx - 發表於 2013/04/27 16:04(11年前)

11^F推leeheng:好難～崩潰 >_<04/29 00:44

Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]312 留言, 推噓總分: +138

作者: Grayhawk - 發表於 2013/04/22 15:11(11年前)

131^F推leeheng:其實看完推文我覺得高寶和譯者衰爆了，今天如果高寶為了品04/23 01:22

132^F→leeheng:質等到影集撥完了今年11月才出三，大家會說什麼？04/23 01:23

134^F→leeheng:太慢出的不滿抱怨一定也會塞滿整個版，所以高寶怎樣做版上04/23 01:24

135^F→leeheng:的大大門不會有怨言呢？1.不要出，讓台灣讀者通通去讀簡中04/23 01:25

136^F→leeheng:吧, 2.明天就把345灰鷹大校定的版本出出來，後者根本不可04/23 01:26

137^F→leeheng:能，然而，前者又是大家樂見的嗎？04/23 01:26

138^F→leeheng:現在4根本就要重翻，高寶一定想再明年影集播出前翻完，跟04/23 01:28

139^F→leeheng:據今年的砲火隆隆，那個譯者願意接下這個燙手山芋呢？04/23 01:29

149^F推leeheng:好吧，我修正我的說法，但是我覺得蔣公很可憐阿，我目前看04/23 02:07

150^F→leeheng:完第一冊，我不覺得有爛到要被版上鞭成這樣的地步04/23 02:08

151^F→leeheng:我覺得舊版的鄉民翻譯更令我不能接受04/23 02:08

158^F推leeheng:嗯，我是看完新版第三冊的上啦，我中文有這麼差嗎><04/23 03:24

159^F→leeheng:第三部的上目前就只有那個經典的你懂個屁，剩下我覺得還好04/23 03:26

160^F→leeheng:我是這個意思，造成大家誤會了~"~04/23 03:27

Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]119 留言, 推噓總分: +54

作者: killeryuan - 發表於 2013/04/16 16:28(11年前)

21^F推leeheng:推文讓我大笑不已，好期待笑嘻嘻的老佛雷。04/16 20:16

[請益]哪裡有冰與火的精裝原文書

[ Fantasy ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: tungtungchen - 發表於 2013/04/16 01:59(11年前)

3^F推leeheng:101 onepage04/16 06:16

Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]30 留言, 推噓總分: +10

作者: kkoommaann - 發表於 2013/04/12 23:05(11年前)

15^F推leeheng:雪諾：我會射箭、騎馬。04/13 09:24

[心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]123 留言, 推噓總分: +89

作者: shirman - 發表於 2013/04/11 03:06(11年前)

2^F推leeheng:唉，我無言了你懂個屁04/11 08:20

首頁

尾頁