作者查詢 / lapin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lapin 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共90則

限定看板：全部

看板排序：

全部BuyTogether50dog10e-shopping8Salary6GetMarry4Aussiekiwi3JapanStudy3Kindaichi_Q2A-UPUP1BabyMother1Chat82gether1KS90-3231<< 收起看板(12)

首頁

尾頁

[問題] 被突然抓去當翻譯

[ Salary ]47 留言, 推噓總分: +18

作者: S66153q - 發表於 2019/10/01 17:29(4年前)

27^F推lapin: ですます形就好+1。翻譯重點在於傳達跟溝通 (是否有幫助雙10/02 02:25

28^F→lapin: 方達到會議目的)，是不是敬語反而其次。有議程大綱或會議10/02 02:25

29^F→lapin: 資料的話可以先看。翻譯過程中也不用慌張，邊聽邊做筆記。10/02 02:25

30^F→lapin: 另外同意c大，聽不懂或有疑問的時候可以請對方再說明一次，10/02 02:25

31^F→lapin: 確認清楚了再用自己的話表達出來。有過一次經驗就會慢慢得10/02 02:26

32^F→lapin: 心應手的！10/02 02:26

[綜合] 日本熱銷秒收超省力衣夾/PC

[ BuyTogether ]61 留言, 推噓總分: +59

作者: run2 - 發表於 2018/11/22 12:52(5年前)

49^F推lapin: 已填G單，謝謝主購！223.137.43.81 11/23 00:07

[無主] 鳴人皮具集線器-郵寄

[ BuyTogether ]49 留言, 推噓總分: +45

作者: CloudPigLee - 發表於 2018/08/19 22:22(5年前)

40^F推lapin: +6114.136.95.6 08/20 23:15

[無主] 機車族全身防曬系列-PC

[ BuyTogether ]86 留言, 推噓總分: +79

作者: rainwood2 - 發表於 2018/07/27 02:25(5年前)

72^F推lapin: B+1223.136.152.230 07/28 09:29

[截止] 超可愛天然硅藻土吸水杯墊-直寄

[ BuyTogether ]76 留言, 推噓總分: +75

作者: salahio0809 - 發表於 2018/07/22 23:06(5年前)

31^F推lapin: 已填G單，謝謝主購114.136.59.105 07/23 00:57

[無主] 超可愛天然硅藻土吸水杯墊-直寄

[ BuyTogether ]208 留言, 推噓總分: +196

作者: salahio0809 - 發表於 2018/06/26 22:24(6年前)

158^F推lapin: +3223.137.206.245 06/08 10:26

[無主] 2ways可拆卸超美一字平底涼鞋3款-直寄

[ BuyTogether ]124 留言, 推噓總分: +114

作者: sxza - 發表於 2018/06/24 23:35(6年前)

162^F推lapin: B+1223.137.206.245 06/09 17:39

[無主] 環保餐具組-PC/郵寄

[ BuyTogether ]73 留言, 推噓總分: +70

作者: Galacala - 發表於 2018/06/14 22:35(6年前)

50^F推lapin: B+1223.136.216.45 06/15 16:33

[截止] 生活市集黑曜環保不鏽鋼吸管-PC

[ BuyTogether ]41 留言, 推噓總分: +41

作者: bahime - 發表於 2018/06/15 07:32(6年前)

12^F推lapin: 已填G單，謝謝主購223.140.89.24 06/15 10:32

[截止] 一字粗跟涼鞋-直寄

[ BuyTogether ]104 留言, 推噓總分: +102

作者: unben8230u - 發表於 2018/06/13 17:28(6年前)

57^F推lapin: 已填G單，謝謝主購1.200.219.151 06/13 20:49

首頁

尾頁