作者查詢 / kurumizawa

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kurumizawa 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共810則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[雜問] 要如何調整自己的翻譯風格？

[ Translation ]34 留言, 推噓總分: +10

作者: inohumi - 發表於 2018/04/24 13:50(6年前)

20^F推kurumizawa: 會不會跟個性也有關？但多參考其他譯者的作品的確是04/24 20:04

21^F→kurumizawa: 個好方法，有時候可以發現自己想破頭也想不到的譯法。04/24 20:04

22^F推kurumizawa: 另外我個人覺得默念沒什麼效果，把譯文拿給不懂日文04/24 20:06

23^F→kurumizawa: 的朋友看也許可以找到一些問題或可以更好的地方。04/24 20:06

[請益] 想找編輯的工作履歷缺少了甚麼條件呢?

[ Publish ]96 留言, 推噓總分: +20

作者: fapt - 發表於 2018/04/14 00:40(6年前)

39^F推kurumizawa: 大家給的建議都很有用啊，參不參考、要不要努力就看你04/15 13:18

40^F→kurumizawa: 自己了。04/15 13:18

[請益] 大家出國玩必備?洗潤髮?護髮油?電棒?

[ hairdo ]23 留言, 推噓總分: +8

作者: jennyui - 發表於 2018/02/27 01:58(6年前)

22^F推kurumizawa: 沐浴乳可以將就用飯店的，但洗護一定61.231.42.201 03/05 11:57

23^F→kurumizawa: 要自備！61.231.42.201 03/05 11:57

[心得] 大推、流淚推，orbis自然純萃洗髮精

[ hairdo ]42 留言, 推噓總分: +16

作者: chuchushoe75 - 發表於 2018/03/03 23:19(6年前)

8^F推kurumizawa: 用過ORBIS洗髮精就會覺得他牌都好難61.231.42.201 03/05 11:50

9^F→kurumizawa: 用61.231.42.201 03/05 11:50

10^F推kurumizawa: 起泡搓揉還有沖水時會有一種療癒感（61.231.42.201 03/05 11:52

11^F→kurumizawa: 有人懂嗎？）61.231.42.201 03/05 11:52

12^F推kurumizawa: 不過這款新版的洗髮精質地滿水的，看61.231.42.201 03/05 11:54

13^F→kurumizawa: 瓶身說明才知道本來就這樣，害我一開61.231.42.201 03/05 11:54

14^F→kurumizawa: 始還以為哪裡跑水進去61.231.42.201 03/05 11:54

[心得] Unnatural EP3心得

[ Japandrama ]76 留言, 推噓總分: +53

作者: Whitney1996 - 發表於 2018/01/27 23:14(6年前)

75^F推kurumizawa: 片頭真的很毛XD02/28 20:58

76^F→kurumizawa: 中堂穿西裝上法庭這段我要re十遍！02/28 20:59

[心得] Unnatural Ep02

[ Japandrama ]66 留言, 推噓總分: +34

作者: blake7899 - 發表於 2018/01/20 20:36(6年前)

64^F推kurumizawa: 困在冷凍車裡三澄手太凍寫不出字，久部幫她哈氣這裡就02/28 19:47

65^F→kurumizawa: 很粉紅啊02/28 19:47

[LIVE] 99.9不可能的翻案II EP05

[ Japandrama ]503 留言, 推噓總分: +258

作者: MikaHakkinen - 發表於 2018/02/24 17:09(6年前)

111^F推kurumizawa: アキラ100% XD02/24 22:18

112^F→kurumizawa: 樓上我也是哈哈02/24 22:18

[閒聊] 民王被菅田演技嚇了一跳

[ Japandrama ]128 留言, 推噓總分: +86

作者: znwnz - 發表於 2018/02/24 15:11(6年前)

74^F推kurumizawa: \小秘書/\小秘書/\小秘書/\小秘書/\小秘書/02/24 22:03

[問題] 防潮的疑問

[ photo ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: feverup - 發表於 2018/02/12 23:54(6年前)

11^F推kurumizawa: 我也是（舉手02/16 20:31

[情報] 緯來將播出陸王&重播半澤直樹

[ Japandrama ]78 留言, 推噓總分: +65

作者: kyhkyh - 發表於 2018/02/09 12:14(6年前)

68^F推kurumizawa: 涼真的大腿wwwww02/10 23:11

首頁

尾頁