作者 Kunhei 在 PTT [ WataseYuu ] 看板的留言(推文), 共12則

[ WataseYuu ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: cawaiimaple - 發表於 2011/08/15 19:47(12年前)

8^F→Kunhei:這套書的人名都要送審日本，跟港版統一，以便將來有機會動08/16 23:53

9^F→Kunhei:畫化時不至於名詞大亂，所以也可以說是作家指定的譯法08/16 23:54

[ WataseYuu ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: galaxymoon - 發表於 2011/05/02 10:10(13年前)

2^F→Kunhei:厚度可能有差05/02 12:26

[ WataseYuu ]18 留言, 推噓總分: +3

作者: galaxymoon - 發表於 2010/09/24 23:13(13年前)

1^F→Kunhei:翻譯有直譯、音譯與意譯，先看過所謂的迷版再來執著於怎麼09/24 23:20

2^F→Kunhei:怎麼翻，似乎有點本末倒置了09/24 23:20

[ WataseYuu ]22 留言, 推噓總分: +13

作者: galaxymoon - 發表於 2010/06/26 00:37(14年前)

14^F推Kunhei:角川的漫畫有日本質感？哪一本呢？06/28 18:09

19^F推Kunhei:提供封面情報http://tinyurl.com/24bsjqz07/01 12:15

[ WataseYuu ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: galaxymoon - 發表於 2009/12/09 19:51(14年前)

2^F推Kunhei:書展首賣，官網有說12/18 10:55

[ WataseYuu ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: elmayuu - 發表於 2008/01/10 10:29(16年前)

3^F推Kunhei:日本沒授權，怪尖端也沒用吧？01/11 10:09

[ WataseYuu ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: nightfly05 - 發表於 2007/05/15 13:21(17年前)

3^F推Kunhei:5/23就會出了05/15 21:07

[ WataseYuu ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: asng - 發表於 2006/05/26 12:39(18年前)

1^F推Kunhei:不是"美珠"，是"美朱"................05/26 18:19

[ WataseYuu ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: PPJ7113 - 發表於 2006/03/29 16:46(18年前)

5^F推Kunhei:第五集4/11出版，同好們衝吧03/31 13:03

作者查詢 / Kunhei