作者查詢 / kone7391

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kone7391 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：Eng-Class

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[求譯] 商業英文新聞幫忙翻中文，謝謝

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: kone7391 - 發表於 2010/11/11 05:20(13年前)

5^F→kone7391:但是在經濟發展主要是自動化之下，意謂著雇主將沒有那麼11/11 06:57

6^F→kone7391:麼快的找回被解雇的員工或聘用新的員工。11/11 06:58

7^F→kone7391:請問這樣翻是對的嗎？11/11 06:58

9^F→kone7391:但在自動化的發展在進步以及經濟改以服務為主的轉變，11/11 08:20

10^F→kone7391:意味著雇主將沒有那麼快的找回被解雇的員工或聘用新的員11/11 08:20

11^F→kone7391:工。這樣對嗎？謝謝你的指教^^11/11 08:21

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁