作者查詢 / koichi
作者 koichi 在 PTT [ Fiction ] 看板的留言(推文), 共13則
限定看板:Fiction
看板排序:
全部ChineseTeach261Scorpio144DigiCurrency102NobuOnline68SWORD49book37nobunyaga37XBOX27Philippines25SMSlife24Aquarius22Chinese22sex20H-GAME19movie19NCHUCHESS18RyokoHirosue16Old-Games15WorldCup15Fiction13Loan12Wanted10PlayStation9Sangokumusou9GO8Linguistics8pal8prose8Zastrology8Literprize7TAROT7AllTogether6joke6novel6ChangAiLin5Koei5CareerPlan4Nubee4Virgo4chatskill3cookclub3L_BoyMeetsGi3Neihu3NightLife3SAN3SOFTSTAR3WarringState3EAseries2FIFAseries2Heroes2hikarugo2home-sale2japanavgirls2JPliterature2poem2X-files2Zhongshan2AirForce1ask1BBSmovie1CATCH1CSMU-OT981CYSH97Y3181Doraemon1Dynasty1FJU-MBA961FJU-Stat97A1Gossiping1haiku1ILSH_923121KinKi-Kids1Leo1LGS1LitService1MCU_Talk1NARUTO1NTU-Karate1NTUBIME-1021NTUE_NSE1001part-time1SayLove1SCU_ACC_93B1SSSH-16th3131StupidClown1SuperHeroes1TFSHS69th3211TTSH_14th3131Wrong_spell1<< 收起看板(88)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
1F推: 台灣作者的譯法,是根據上下文將那無法直接對應到中文的字06/06 20:24
2F→: ,翻成風騷。因為下文提及了,那似乎是一本色情書籍。06/06 20:24
13F推: 推使女的故事 超好看~~~馬奎斯 的 一樁事先張揚的謀殺案05/15 08:42
2F推:卡爾維諾的小說 真的是很棒 可惜似乎沒介紹到 幾本也挺有名04/14 09:55
3F→:氣的小說 如馬可瓦多 和 帕洛馬先生 如果在冬夜一個旅人04/14 09:56
3F→:我以為他比較重要的作品 都是對父親的批判10/27 08:11
7F推:這本書主要探討性惡性善 我覺得還不錯 推薦企鵝版12/28 14:27
2F推:看簡中吧 台灣似乎不太熱中諾貝爾文學獎作品翻譯07/04 09:19
3F推:ㄧ些翻譯名家 也已經過往了 孟祥森翻譯的屈辱 實在讓我印象07/04 09:24
4F→:深刻 簡中版 浙江文藝出版 翻譯了一系列柯慈 都還不錯07/04 09:25
2F→:我是 簡體跟英文兩本對照看 浙江文藝出版社 文敏譯03/30 09:50
3F→:若水堂可以買到03/30 09:50
2F→:你誤會了 我看的是簡體中文版 雖然我也滿了原文版 但....07/04 09:17
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁