作者查詢 / kid0117
作者 kid0117 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共27則
限定看板:marvel
看板排序:
全部Japan_Travel64JapanStudy36Japan_Living28marvel27JP_Entertain26V625Japandrama24Gossiping17Buzz_Act13NIHONGO10BuyTogether9cookclub7JP_Custom7KinKi-Kids7Libra7WorkanTravel7J-PopStation6Mind5KoreaDrama4License4Oversea_Job4Golden-Award3Korea_Travel3love-vegetal3rent-exp3Boy-Girl2CVS2NTNU_HDFS972VoIP2YuBeauty2B95310XXX1CosmosPeople1CSMU-MED951Dietician1EatToDie1FishShrimp1give1Hey_Say_JUMP1JapanIdol1jingle1joke1juniorhigh1Keelungfan1KS95-3181KS96-3141KS96-3171Lifeismoney1LoveLive_Sip1MusicStation1NCCU_FunLaw1NCKU-Geront1NDMC-N561NTUEOE_R306A1NTUmed911PTHS96-3101PttHistory1PublicIssue1Satomi1SCU-BM-93B1SENIORHIGH1studyteacher1StupidClown1TOEIC1translator1Viator96Gang1wonfu1WuLing46-3171YP96-3141Zhongzheng1<< 收起看板(69)
148F推: 幸好M桑~的那句應該翻譯上跟原意有點不一樣,原句應該是12/10 11:12
149F→: 「其實如果是M桑來的話也可以唷的感覺」12/10 11:12
15F→: 有5喔,故事還沒結束01/17 23:45
7F→: 有可能,被逼到絕境的爺爺奶奶...05/25 16:31
10F→: 要ㄝ也是可以啦XD但反正不影響閱讀就沒加~原文是仙台腔05/11 15:45
57F→: hans大,你說的沒錯~カラメル焼き是椪糖,但是ポン菓子04/01 01:02
58F→: 是爆米香,我這裡翻錯了~感謝指教!04/01 01:02
35F→: yao大說的超傳神啊!我三個上司都這樣跟我說呢。03/31 09:12
40F→: 年。我以為我聽錯確認了兩次。這根本違反勞基法吧(應該03/31 10:27
47F噓: 有頭無尾先噓,然後對岸是哪裡?04/15 09:56
56F→: 我以為這新聞去年有不同媒體報過?11/12 09:42
41F→: 應該不是古亭那間,因為他有對外大窗戶啊~06/30 13:15
18F→: 128的話是東海吧~03/05 11:32