作者查詢 / kevinishia

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 kevinishia 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共59則
限定看板:Fantasy
[心得] 冰與火之歌-權力遊戲 影集觀後感
[ Fantasy ]42 留言, 推噓總分: +17
作者: system246 - 發表於 2011/08/31 09:51(14年前)
20Fkevinishia:電視台大部分鏡頭不是用「剪」而是 zoom in....09/01 12:34
[請益] 冰與火卓戈娶丹妮疑問
[ Fantasy ]55 留言, 推噓總分: +19
作者: s20953 - 發表於 2011/08/29 02:18(14年前)
45Fkevinishia:背後位跟節育無關吧...08/30 14:05
46Fkevinishia:會娶丹妮也可能是總督討好卓戈之舉08/30 14:07
47Fkevinishia:另外,馬王部族的設定感覺起來「家」的概念很弱08/30 14:09
48Fkevinishia:連兒子都不見得能繼承首領之位08/30 14:10
54Fkevinishia:作者有說:如果照原著年紀,在很多國家都不能播08/31 16:10
[心得] 風之名心得+雜感
[ Fantasy ]44 留言, 推噓總分: +18
作者: ithil1 - 發表於 2011/08/14 02:10(14年前)
25Fkevinishia:我反而覺得它的設定很好,好漢提起當年不管是勇或不勇08/14 15:07
26Fkevinishia:都會加油添醋,克沃斯把在學院的故事講得很有趣08/14 15:07
27Fkevinishia:多層次的敘事反而是這部的優點08/14 15:09
[請益] 刺客後傳跟魔法活船真的買不到了嗎??不可能改版嗎??
[ Fantasy ]35 留言, 推噓總分: +18
作者: existlin - 發表於 2011/08/09 21:32(14年前)
12Fkevinishia:其實正傳第二部開始就很緩慢...XD08/10 02:18
Re: [消息] 冰與火之歌 權力遊戲 中譯本勘誤表
[ Fantasy ]36 留言, 推噓總分: +20
作者: hayou150 - 發表於 2011/08/08 20:59(14年前)
23Fkevinishia:覺得教育部要改用法、讀法要慎重,不然公信力直直落08/09 16:48
[請益] 刺客系列新書?
[ Fantasy ]49 留言, 推噓總分: +28
作者: Ninja5566 - 發表於 2011/08/07 18:57(14年前)
13Fkevinishia:請出...08/07 23:43
[請益] 冰與火之歌小說的問題..
[ Fantasy ]22 留言, 推噓總分: +10
作者: henrygod - 發表於 2011/08/05 22:14(14年前)
1Fkevinishia:權「力」,新版第一部才剛出08/05 22:33
4Fkevinishia:用kindle for pc(軟體)+Amazon 可以下載試閱版08/05 22:37
5Fkevinishia:可以讀一部份。畢竟每個人大一程度有差 XD08/05 22:38
22Fkevinishia:kindle 版 1-4 合集現在才 11.99 美元08/07 12:52
Re: [請益] 請問冰與火新版與舊版翻譯的差異
[ Fantasy ]108 留言, 推噓總分: +41
作者: Grayhawk - 發表於 2011/08/02 10:38(14年前)
71Fkevinishia:「思想」確實是民國以後的說法,但絕不是對岸獨有...08/04 14:19
101Fkevinishia:kindle版已經有加目錄了,希望有目錄查找真的方便許多08/07 12:47
[請益] 請問冰與火新版與舊版翻譯的差異
[ Fantasy ]89 留言, 推噓總分: +28
作者: neko001003 - 發表於 2011/08/01 12:31(14年前)
9Fkevinishia:我覺得翻成普通話還算可以接受,叛國思想的問題是?08/01 18:42
30Fkevinishia:我想這不能全然二分,「殿下」、「陛下」都是傳統用語08/01 21:30
32Fkevinishia:但沒人會說上述兩詞出現在翻譯作品裡很詭異。08/01 21:30
34Fkevinishia:用俺就跟有些作者會用「偶」來翻譯某些口音,是否恰當08/01 21:31
36Fkevinishia:見仁見智。丐幫溢出原本文意太多,或許就不適切08/01 21:33
[消息] 重新修訂冰與火之歌
[ Fantasy ]223 留言, 推噓總分: +181
作者: Grayhawk - 發表於 2011/04/27 12:04(14年前)
41Fkevinishia:!!!!!!!最近才想說要看的!04/27 13:38