作者查詢 / kevin79416

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kevin79416 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共16441則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[討論] ○○ちゃん暱稱真的只能這樣翻了嗎?

[ C_Chat ]222 留言, 推噓總分: +76

作者: cucu1126 - 發表於 2025/08/31 12:52(3月前)

79^F推kevin79416: 不一定，至少我看過的，名字2~3字通常不會加小08/31 13:12

81^F→kevin79416: 要看該角色的語氣跟個性做調整，沒有絕對08/31 13:12

85^F→kevin79416: 有些較多對話、或是有主線故事的遊戲、手游08/31 13:13

90^F→kevin79416: 同樣都是叫〇〇ちゃん，可能A角色會叫小〇〇08/31 13:14

91^F→kevin79416: 然後B角色直接稱呼〇〇，這在翻譯上都是會做調整的08/31 13:15

[海外] Steam要求我證明滿18 但帳號都已經19歲了

[ C_Chat ]66 留言, 推噓總分: +33

作者: w790818 - 發表於 2025/08/30 18:19(3月前)

21^F推kevin79416: 車齡19年不代表開車的一定有滿18歲08/30 18:31

Re: [討論] 北捷的電扶梯真的擺脫單側魔咒了嗎

[ C_Chat ]46 留言, 推噓總分: -4

作者: Muma5566 - 發表於 2025/08/29 01:19(3月前)

23^F噓kevin79416: 會趕時間就早點出門08/29 01:46

[新聞] 正妹內衣外穿逛迪士尼遭炎上！網罵「別

[ C_Chat ]258 留言, 推噓總分: +164

作者: Homura - 發表於 2025/08/28 19:24(3月前)

13^F推kevin79416: 她居然都不怕曬08/28 19:27

[閒聊] 火車能進行流產手術什麼意思

[ C_Chat ]40 留言, 推噓總分: +25

作者: callhek - 發表於 2025/08/28 08:59(3月前)

37^F推kevin79416: 可能在諷刺某部分人只想吵流產手術的問題?08/28 11:50

[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1140827)

[ C_Chat ]1405 留言, 推噓總分: +839

作者: laptic - 發表於 2025/08/27 18:38(3月前)

977^F推kevin79416: 無人機可以裝各種MOD，當移動倉庫或自動補血機08/27 21:22

981^F→kevin79416: 回血配件是HP低於67%時會自動使用箱子裡的藥品幫玩家08/27 21:24

986^F推kevin79416: 無人機只有士氣MOD可以幫玩家BUFF耐力回復量+10%吧08/27 21:30

988^F→kevin79416: 似乎沒有增傷，最好的裝法應該是1醫療其餘全塞倉庫MOD08/27 21:31

1006^F推kevin79416: 查了一下，沒查到無人機本身有增傷功能08/27 21:36

1098^F推kevin79416: 有裝醫療MOD的話HP低於67%會自動補的樣子08/27 22:59

1107^F→kevin79416: 感覺應該是HP太高，不然就是戰鬥狀態(被盯)中不會幫補08/27 23:00

1110^F→kevin79416: 自動補的道具僅限緊急繃帶、急救箱，放其他的沒用08/27 23:01

1111^F→kevin79416: 武器MOD最好都是裝好裝滿，就算是沒用的MOD也會+傷害08/27 23:02

1118^F推kevin79416: 35目前狀態：沒放睡袋、還帶1萬塊在身上08/27 23:05

1138^F推kevin79416: 羊用槌子打死殭屍還會回血，根本無敵08/27 23:08

1141^F→kevin79416: 打死一隻殭屍+10HP的樣子，永動羊08/27 23:08

1150^F→kevin79416: 現在只有黑血(負傷)能讓羊少血08/27 23:10

1171^F推kevin79416: 35終於發現沒放睡袋了08/27 23:12

1183^F推kevin79416: 哦哦，剛剛羊低於67%，無人機有啟動自動回血08/27 23:14

1203^F推kevin79416: 現在應該沒卡的台還比較少08/27 23:18

1223^F→kevin79416: 羊無雙08/27 23:23

1229^F→kevin79416: 羊看看有沒有殺超過200隻08/27 23:23

1302^F推kevin79416: 最高LV6，要再上去就是多做幾隻骰最大傷害的亂數而已08/27 23:45

1308^F→kevin79416: 還有就是MOD裝些比較偏向傷害增加類的08/27 23:45

1312^F→kevin79416: 不只一棟耶，小型社區08/27 23:47

1316^F→kevin79416: 感覺這裡不錯，很顯眼08/27 23:48

1321^F推kevin79416: 剛剛千早差點又被羊扁了08/27 23:50

1343^F推kevin79416: 是在玩碰碰車逆XD08/28 00:05

[萌夯] 荒野吉他活動

[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +13

作者: wenku8com - 發表於 2025/08/27 23:00(3月前)

11^F推kevin79416: 那兩隻HP真的超多08/27 23:23

[Vtub] Saba上面的耳朵做什麼用的?

[ C_Chat ]14 留言, 推噓總分: +12

作者: a125g - 發表於 2025/08/27 22:47(3月前)

6^F推kevin79416: 入口08/27 22:53

[老害] 勇者辛美爾死後29年....

[ C_Chat ]16 留言, 推噓總分: +11

作者: eva05s - 發表於 2025/08/27 22:24(3月前)

2^F→kevin79416: まだ是還，また才是又08/27 22:26

6^F推kevin79416: 要翻的話大概是「還（才）只過了這點時間嗎？」08/27 22:29

Re: [鬼滅] 鱗瀧算是被設定害到的角色嗎

[ C_Chat ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: kuninaka - 發表於 2025/08/27 21:41(3月前)

12^F推kevin79416: 考過試才能鍛刀？08/27 22:25

首頁

尾頁