作者查詢 / karaa

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 karaa 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[已徵到] 2.1/字-筆-中譯英-論文-1023字-20160518

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: mioloo - 發表於 2016/05/13 18:42(9年前)

3^F推karaa: 跟風一下，已經寄信。05/14 01:06

[筆譯] 已徵到，謝絕議價

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: karaa - 發表於 2013/04/28 11:38(12年前)

1^F→karaa:都報價了，如果不接受價錢就不要來信浪費彼此時間04/28 21:46

[心得] 遇到不好的譯者該怎麼處理?

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: leonado - 發表於 2009/07/21 10:18(16年前)

3^F推karaa:我也在這裡遇過，給我的文章居然一堆基本的文法錯誤07/28 08:50

4^F→karaa:而且一開始接案是他某個朋友用ptt上id傳相關訊息給我07/28 08:50

5^F→karaa:完全不給聯絡電話，然後拖搞拖的很嚴重，講話反反覆覆07/28 08:51

[問題] 請問一句中翻英

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: Qnini - 發表於 2008/05/15 16:05(17年前)

13^F推karaa:我覺得「貴校」可以翻為your school或直接寫學校名即可。05/16 20:21

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁