作者查詢 / kaoro1018

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kaoro1018 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

[ C_Chat ]109 留言, 推噓總分: 0

作者: aryten - 發表於 2018/04/14 19:34(6年前)

104^F→kaoro1018: 台配在配日本動畫時的違和感，我覺得蠻大原因在為了配04/15 01:36

105^F→kaoro1018: 合畫面對嘴的部分；中文只需用簡短的幾個字就可以抵過04/15 01:36

106^F→kaoro1018: 日文落落長的一串音節。相反地台配在配歐美系卡通時就04/15 01:36

107^F→kaoro1018: 完全屌打日本的配音！日本配音純粹適合他們自己國內創04/15 01:36

108^F→kaoro1018: 造的作品...去配到其他國家的就整個出戲到不行04/15 01:36

首頁

尾頁