作者查詢 / Julializ

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Julializ 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: acurate - 發表於 2006/01/31 18:30(18年前)

2^F推Julializ:外文系出身但是中文不好照樣翻得亂七八糟02/03 13:59

3^F→Julializ:再者重文學者也不一定會翻譯文學翻譯是專門學問02/03 13:59

4^F→Julializ:也跟譯者本身背景知識有關即便英文再好沒背景知識或表達02/03 14:01

5^F→Julializ:力不好應該也是翻不好02/03 14:02

首頁

尾頁