作者查詢 / jujingo

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 jujingo 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共12則
限定看板:Suckcomic
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[動畫] 閃電十一人-台灣翻譯可以專業點嗎?
[ Suckcomic ]36 留言, 推噓總分: +13
作者: yyes5210 - 發表於 2017/07/12 20:47(6年前)
30Fjujingo: 單論譯名的話,一般稱石中劍的是Calibur07/20 00:52
31Fjujingo: 而稱王者之劍、湖中劍、斷鋼神劍那把是Excalibur沒錯07/20 00:52
32Fjujingo: 但這兩把其實是原本梅林傳中不同版本故事的同一把07/20 00:53
33Fjujingo: 後來在亞瑟王傳說才把兩種故事都納入而變成兩把07/20 00:53
34Fjujingo: 至於Fate的誓約勝利之劍就屬於TM自己的原創了07/20 00:53
Re: [動畫] 少女與戰車劇場板
[ Suckcomic ]42 留言, 推噓總分: +23
作者: sfsm - 發表於 2016/05/29 21:59(8年前)
26Fjujingo: 關於砲彈的設定,我在下面那篇的推文有講了,再來就是05/30 20:18
27Fjujingo: 因為這方面的修改,所以砲彈不塞火藥跟輕量化可以解釋05/30 20:19
28Fjujingo: 部份問題05/30 20:19
[少年]論神奇寶貝的可能性
[ Suckcomic ]55 留言, 推噓總分: +29
作者: peacekeeper - 發表於 2013/07/16 01:20(10年前)
34Fjujingo:其實關於這點可以去Google搜一下『霸王龍的化石』07/17 11:57
35Fjujingo:原本是有打算要連接真實世界與PM世界,進而探討生命的起源07/17 11:59
36Fjujingo:但大概是製作團隊覺得這樣會太偏離子供向07/17 11:59
37Fjujingo:所以最後還是把此構想作罷07/17 11:59
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁