作者查詢 / jonyao
作者 jonyao 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 13
收到的『推』: 98 (53.3%)
收到的『→』: 84 (45.7%)
收到的『噓』: 2 (1.1%)
留言數量: 389
送出的『推』: 207 (53.2%)
送出的『→』: 182 (46.8%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
jonyao 在 PTT 最新的發文, 共 13 篇
jonyao 在 PTT 最新的留言, 共 389 則
15F推: ELEANOR RIGBY+149.216.45.52 08/17 13:59
13F→: 嗯,義跟顯明之類的詞都有點宗教意涵,可能不大容易呈現03/02 15:12
14F→: …。這類經典的翻譯一直都是在神聖語彙跟大眾親和之間拔03/02 15:12
15F→: 河~03/02 15:12
231F推: KI開釋了,他需要愛,庫班還不去簽凱文愛~02/16 18:52
30F推: Big Dady 冒牌老爸~114.43.140.99 08/14 22:41
53F推: 謝謝毛叔,這季有你的翻譯很幸福~04/15 21:55
jonyao 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:沒太陽的西樓
文章數量:13