作者查詢 / jerry00116

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jerry00116 在 PTT [ Gossiping ] 看板的留言(推文), 共92則

限定看板：Gossiping

首頁

尾頁

[問卦] 大家的地點/是否收到警報

[ Gossiping ]344 留言, 推噓總分: +240

作者: joseph40 - 發表於 2024/04/03 08:10(3周前)

60^F→jerry00116: 台中台哥大有118.232.85.179 04/03 08:13

[爆卦] 第 019 號顯著有感地震報告

[ Gossiping ]82 留言, 推噓總分: +55

作者: zxc17893 - 發表於 2024/04/03 08:11(3周前)

10^F推jerry00116: 花蓮沒災情嗎，怕118.232.85.179 04/03 08:11

[問卦] 等等想去吃涼粉，會不會跟粿條一樣危險

[ Gossiping ]35 留言, 推噓總分: +15

作者: aquaair - 發表於 2024/03/27 15:07(1月前)

17^F推jerry00116: 記得付兩碗錢49.215.21.185 03/27 15:09

[問卦] 全家的咖啡真的很讚欸==

[ Gossiping ]120 留言, 推噓總分: +49

作者: kevin19528 - 發表於 2024/03/27 14:38(1月前)

17^F推jerry00116: 全家蓋子超爛，7的比較不會灑出來49.215.21.185 03/27 14:41

29^F推jerry00116: 熱的還是用蓋子啊49.215.21.185 03/27 14:44

[問卦]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！

[ Gossiping ]52 留言, 推噓總分: +11

作者: medama - 發表於 2024/03/17 22:15(1月前)

14^F推jerry00116: 這還好，本來就簡體版轉過來的，沒修到而已，頂多說出03/17 18:22

15^F→jerry00116: 版社不夠用心03/17 18:22

16^F→jerry00116: 之後魔戒一樣要觀望一下03/17 18:22

36^F推jerry00116: 就有鄧嘉宛啊，出現支語很奇怪嗎03/17 18:29

37^F→jerry00116: http://i.imgur.com/czqUJ6o.jpg03/17 18:29

51^F推jerry00116: 所以才說出版社不用心，根本不是什麼簡轉繁的問題，她03/17 18:31

52^F→jerry00116: 的版本出現支語一點都不奇怪03/17 18:31

110^F推jerry00116: 台灣人，不過十幾年前就被邀去翻中國版魔戒了03/17 18:46

111^F→jerry00116: 才說鍋在出版社，畢竟本來就是簡體版的譯者，會出現對03/17 18:46

112^F→jerry00116: 面用語一點都不奇怪03/17 18:46

113^F→jerry00116: 出版社要邀這樣的譯者也沒什麼問題，但是就要好好把關03/17 18:46

114^F→jerry00116: 翻譯用詞，結果這麼明顯的問題沒發現也是滿好笑的03/17 18:46

119^F推jerry00116: 本事之後還要出鄧版《魔戒》，鄧有說在修，但現在這本03/17 18:48

120^F→jerry00116: 這樣魔戒一樣要觀望，八成也會有問題03/17 18:48

284^F推jerry00116: 推上熱門就釣到了，真好釣03/17 19:35

Re: [爆卦] 有人衝中選會要求驗票了!!!

[ Gossiping ]413 留言, 推噓總分: +109

作者: cigxm - 發表於 2024/01/15 03:48(3月前)

15^F推jerry00116: 有個差3000的都翻不了了，到底哪來幻118.232.85.179 01/15 03:59

16^F→jerry00116: 想這種差距隨便都幾十萬起跳的有人要118.232.85.179 01/15 03:59

17^F→jerry00116: 浪費時間作票118.232.85.179 01/15 04:00

[問卦] 2024了數位發展部還沒推電子投票系統？

[ Gossiping ]114 留言, 推噓總分: +29

作者: aju0921 - 發表於 2024/01/14 15:22(3月前)

11^F推jerry00116: 實體給你監票都有毛，電子投票要換喊118.232.85.179 01/14 15:24

12^F→jerry00116: 什麼？118.232.85.179 01/14 15:24

[問卦] 五棄時代來臨？

[ Gossiping ]15 留言, 推噓總分: -3

作者: b122771 - 發表於 2024/01/14 15:09(3月前)

5^F→jerry00116: 確實，難怪中國人要拼命潤118.232.85.179 01/14 15:10

[問卦] 有沒有第二名超安靜的八卦？

[ Gossiping ]44 留言, 推噓總分: +9

作者: AUwalker - 發表於 2024/01/14 10:58(3月前)

9^F推jerry00116: 因為第二名知道自己會是第二名，不像118.232.85.179 01/14 11:00

10^F→jerry00116: 第三名以為自己會是第一118.232.85.179 01/14 11:00

[新聞] 陳智菡哽咽「我們真的沒有輸」　2原因讓

[ Gossiping ]294 留言, 推噓總分: +18

作者: skn60694 - 發表於 2024/01/13 21:03(3月前)

9^F推jerry00116: 炎柱也沒有輸118.232.85.179 01/13 21:04

首頁

尾頁