作者查詢 / jcsbpaxe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jcsbpaxe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共6290則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[討論]真的很抱歉

[ LightNovel ]49 留言, 推噓總分: +17

作者: hank2972 - 發表於 2008/11/12 01:12(17年前)

29^F推jcsbpaxe:信達雅的分界很模糊的，光是雅這字，我就覺得有非常大的11/12 13:27

30^F→jcsbpaxe:討論空間。11/12 13:28

31^F推jcsbpaxe:神髓相似、化境翻譯，同樣一句話在不同的使用用途上就應11/12 13:31

32^F→jcsbpaxe:該可以有不同的翻法。嚴復當時說這句話的時代背景跟現在11/12 13:35

33^F→jcsbpaxe:在不怎麼一樣了。11/12 13:36

[閒聊]法魯西斯的沙漏

[ Slayers ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/11/11 15:53(17年前)

6^F→jcsbpaxe:感謝C大，我去改一下^^11/11 20:36

Re: [八卦]大家聽過的，有關SLAYERS最特別的八卦是 …

[ Slayers ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/11/10 12:17(17年前)

3^F→jcsbpaxe:這要怎麼說呢…因為動畫和小說關於崩靈烈的設定不同11/11 11:47

4^F→jcsbpaxe:小說設定裡的崩靈烈是強大的精神系單一魔法，所以它可以11/11 11:48

5^F→jcsbpaxe:致人於死這點應該無庸置疑。不過動畫裡把這個設定給改了11/11 11:48

6^F→jcsbpaxe:動畫裡是對人類只有『ほとんど効かない』的效果(也就是11/11 11:54

7^F→jcsbpaxe:沒有多大作用。雖說是沒有多大作用，但還是有一點效果的11/11 11:54

8^F→jcsbpaxe:所以說到底，還是無印的正版翻譯翻錯了(汗)11/11 11:54

11^F→jcsbpaxe:對。小說設定裡，崩靈可以殺人。不過動畫是只有一點效果11/19 22:53

[問題]傑路的皮膚

[ Slayers ]28 留言, 推噓總分: +19

作者: yungching - 發表於 2008/11/10 06:22(17年前)

8^F推jcsbpaxe:愛的還我漂漂拳??(汗....)11/10 12:07

15^F推jcsbpaxe:娜卡沒有體術喔，不過很耐打(汗)11/10 20:01

18^F推jcsbpaxe:樓上的，這比喻很怪^^|||11/11 10:44

25^F推jcsbpaxe:弄死派._./+111/13 20:57

27^F推jcsbpaxe:在面前爬來爬去很煩耶~~11/13 21:14

Re: [閒聊]SLAYERS小說插畫演進史

[ Slayers ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: iyori - 發表於 2008/11/09 18:37(17年前)

1^F推jcsbpaxe:哎呀!天啊!這篇竟然把i大引出來了><光是這點，寫這篇就很11/09 22:08

2^F→jcsbpaxe:值得啦XDD11/09 22:08

3^F→jcsbpaxe:我覺得跟神坂大人親自參與比較有關= =+11/09 22:09

[閒聊]SLAYERS小說插畫演進史

[ Slayers ]22 留言, 推噓總分: +11

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/11/09 12:47(17年前)

5^F→jcsbpaxe:別懷疑，那真的是同一個人畫的^^||||11/09 15:21

10^F→jcsbpaxe:ST桑，您現在看到的我都是幻覺~~~＝v＝＋11/09 22:10

11^F→jcsbpaxe:沒啦，其實早就想寫這樣的東西出來了。畢竟現在插畫當道11/09 22:26

12^F→jcsbpaxe:本來是打算考完試再寫，可是看到有同好在問四期畫法的事11/09 22:27

13^F→jcsbpaxe:原本只想整理幾個點出來回答對方，結果查資料下去就一發11/09 22:27

14^F→jcsbpaxe:不可收拾……|||Orz我這個性實在呀……(汗)11/09 22:28

19^F→jcsbpaxe:是同一個...我知道很多人覺得是不同人，不過SL的原作插畫11/16 10:04

20^F→jcsbpaxe:本來就都是荒泉類=▽=bbb這些畫都是同一個人在二十年內的11/16 10:05

21^F→jcsbpaxe:不同畫法喔。11/16 10:05

[問題] 問一下黃昏色的詠使日文難度

[ LightNovel ]36 留言, 推噓總分: +17

作者: dukemon - 發表於 2008/11/08 05:04(17年前)

7^F推jcsbpaxe:呃，樓上...您那句應該是翻不出一句通順中文的吧@@?11/08 14:26

8^F→jcsbpaxe:真実はいつもそこにいる。11/08 14:27

9^F→jcsbpaxe:じっちゃんの名にかけて11/08 14:27

11^F推jcsbpaxe:噗=V=|||第一句打錯了，是ある不是いる。不過第二句，個11/08 14:31

12^F→jcsbpaxe:人覺得口頭禪的用法實在不適合測試有沒有三級程度呢。11/08 14:32

13^F→jcsbpaxe:我不是打柯南的台詞，是我自己根據那句自創的。11/08 14:32

20^F推jcsbpaxe:那句不是柯南的台詞(汗)我自己寫的。11/08 15:26

Re: [請益] 女性向的輕小說推薦＆小感

[ LightNovel ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: moonsylphis - 發表於 2008/11/05 20:34(17年前)

6^F推jcsbpaxe:如果可以推十二國記的話，那我要大推SLAYERS啦!!!11/06 00:16

7^F→jcsbpaxe:再次幫廣告一下，明年就有中文版出來囉XD11/06 00:17

[心得] 高里與莉娜關係史

[ Slayers ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: clenout - 發表於 2008/11/05 14:46(17年前)

9^F推jcsbpaxe:其實我覺得翻成小妹妹會比較有味道XDD11/06 01:03

10^F→jcsbpaxe:另，無印就是沒有標題。SLAYERS的動畫系列從第二部開始就11/06 01:04

11^F→jcsbpaxe:有了，只有第一部沒有標題。所以同好就叫第一部是『無印11/06 01:04

[八卦]大家聽過的，有關SLAYERS最特別的八卦是什麼呢?

[ Slayers ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/10/30 21:43(17年前)

4^F→jcsbpaxe:再來提供一個常被爭論，『無印的赤眼分身是被封印了』~10/31 00:43

8^F→jcsbpaxe:以上純屬謠言喔=V=11/01 16:17

首頁

尾頁