作者查詢 / jcsbpaxe
作者 jcsbpaxe 在 PTT [ Slayers ] 看板的留言(推文), 共3373則
限定看板:Slayers
看板排序:
全部Slayers3373DoctorWho911maruma493boxoffice269movie262Suckcomic164C_Chat96BLEACH91Gintama90LightNovel88SuperHeroes54eWriter53EAseries52NIHONGO51TWvoice49Gossiping35Hayashibara24Maiden_Road18CFantasy15PublicIssue14RIPE_gender11Psychiatry8Buddhism7Salary7TW-language7C_Question6ReikoShimizu4toberich4ANIMAX3Hunter3C_JapanBoard2Fantasy2HatePolitics2KERORO2Korea_Travel2KoreaStudy2NSwitch2Publish2Sucknovels2translator2AkinoMatsuri1BB-Love1DeathNote1Doujinshi1Juuni-Kokki1MONSTER1NTU-Fantasy1WomenTalk1<< 收起看板(48)
4F推:有的,第二部的小說,黃金龍有出場08/03 00:30
14F推:人類就算可以同時和神魔借力好了,那小得可憐的精神力和08/03 11:59
15F→:魔法容量也限制了人類的力量。所以還是一樣,沒多大作用08/03 12:00
3F推:我也超希望高里的戰鬥畫面能再多一點啊><08/02 19:34
19F推:呼喚全自動切割機....(大淚)08/03 20:12
22F推:TRY也是三部中最雷的一部啊……雖然它的原創劇情不錯08/04 11:19
1F推:是建議啦,除了無印外,其他部都有正版DVD,可以去租回來08/01 20:06
2F→:也可以買回來,而且翻譯翻得很不錯。至於無印,上網搜吧08/01 20:07
4F推:第一部TV版。這部已經絕版了,所以只能上網找08/01 20:11
8F推:雖然手上有正版,不過我也有上網找過無印的。可是要先跟08/01 20:23
9F→:你說,找著了的翻譯是簡字不說,錯誤的地方也完全沒改過08/01 20:24
19F推:木棉花有出過日配的啦。我手上這套就是,不過絕版很久了08/01 23:43
22F推:可是我不得不說,這個版本的除了日配和繁中外,超糟糕的08/01 23:49
23F→:翻譯差到一個不行!我現在去聽都覺得翻譯真的太神奇了08/01 23:50
24F→:畫質就更不用說了= ="08/01 23:51
28F推:我可以理解= =所以後來才直接去買無印的日版DVD回來看><08/01 23:56
31F推:木棉花版的無印翻譯有個很明顯的特徵,它從第一集到打魔08/02 00:18
32F→:王之前,所有的火炎球都翻成了振動彈= =||用這點去看就行08/02 00:19
34F→:日版的無印現在要三萬日幣呢,還好剛出的時候就收了08/02 00:20
36F推:還有還有XD因為它應該是以中配的腳本去改的,所以很多翻08/02 00:25
37F→:譯會很長(為了要配合嘴型),有些地方也沒翻出來08/02 00:26
38F→:阿梅莉亞的龍破斬修行那集,把淨化結界翻成了淨化炎= =08/02 00:27
39F推:對,還有個萬惡的翻譯:高里樣竟然翻成高里王子…|||Orz08/02 00:35
46F→:沒有,你要腦中補完才行= =|||08/02 00:50
48F推:木棉花的NEXT也很糟糕啊,不是說翻譯,是說它的片尾根本08/02 00:55
49F→:重覆拿第一集的來用!我看到的時候還楞了一下08/02 00:55
55F推:很慘烈…「…結合我與南西之力量,給予毀滅!烏拉之神力!08/02 01:01
58F推:我是只買港版的第二部,就被雷到不行啦!我受不了那個翻譯08/02 01:05
60F→:誰來告訴我,為什麼魔族要翻成魔鬼家族...|||Orz08/02 01:06
62F→:要收藏的話,還是建議你買日版的吧@_@|||08/02 01:07
77F推:台配的就更難找啦…08/02 23:37
1F推:小傑從下眼白進化到上眼白了...=▽=|||08/01 19:14
7F→:話說,我是全弄好,也發了好久之後,才想到娜卡|||Orz08/01 17:39
9F→:我也覺得十年飯這麼多讓我有點被嚇到XD08/01 18:04
11F→:哈哈哈,跟我的想法一樣XD08/01 18:37
18F→:呃?獸王不是潔拉絲嗎=▽=|||08/02 00:15
22F→:啊,我把霸王直接音譯了嗎!?(汗汗汗....)08/02 00:40
24F→:還是用霸王?08/02 00:44
26F→:我知道哪裡出錯了= =|||我的資料就直接寫稱號,不是寫名08/02 00:48
27F→:字,難怪會出這種問題|||Orz(媽啊!!)08/02 00:48
4F推:傳說中的傲嬌出現了XDDD08/04 18:35
4F推:GL至上+1XDDD08/01 12:34
11F→:就是沙納法XD這是小說第一部未被改成動畫的部份,是建議08/01 12:36
12F→:先別看小說比較好,後面會讓人很驚喜的XD08/01 12:36
2F→:實在不想讓各位看我現在看的東西= ="試試_這個頻道吧07/30 23:28
4F→:_<~就是這個,有個…的頻道,也有個_的頻道07/30 23:33
7F→:好像是...我真的很不喜歡那個節目= =""07/30 23:43
13F→:不會吧=口=|||07/30 23:56
14F→:我真的很不喜歡這種深夜番的節目啊|||Orz07/30 23:57
17F→:剛剛試了一下,還真的是好像有設上限耶@_@|||07/30 23:59
19F→:誰再試試?07/31 00:00
22F→:不會是因為太多人看了,所以才…07/31 00:04
24F→:不會吧= =|||07/31 00:06
30F→:以前都沒那麼嚴重的說!07/31 00:10
36F→:要看還真不容易啊……07/31 00:13
40F→:的確是這樣= =|||07/31 00:16
42F→:剩四分鐘@_@|||07/31 00:16
51F→:在前二分鐘被踢= =|||07/31 00:21
54F→:可恨啊!!07/31 00:23
56F→:還真的是一騎當千啊= =""07/31 00:26
60F→:不是那台喔><07/31 00:27
61F→:再找不到的話,只好等NICO的生肉了= =|||07/31 00:28
64F→:還有那個我家的狐仙大人?是這個名字嗎@_@||07/31 00:30
72F→:可惡啊|||Orz07/31 00:34
74F→:就差那麼幾分鐘!那麼幾分鐘啊啊啊!!!07/31 00:35
79F→:有放就有捉的機會07/31 00:37
80F→:嗚嗚~~~~~~~~~~我想看><07/31 00:39
82F→:準備捉生肉了= =07/31 00:40
84F→:哇!真的很媚=▽=|||07/31 00:42
85F→:我想看啊啊啊啊!!!!!!!!!07/31 00:42
88F→:沒看內容看不到啊!!!!!!!氣死|||Orz07/31 00:44
93F→:我想看到某種劇情啊啊啊!!!!!!!!!07/31 00:47
97F→:拼命刷nico!!!07/31 00:49
106F→:是不到十五分07/31 00:53
108F→:上次還蠻幸運的07/31 00:54
135F→:在下中!!希望不會斷= =|||07/31 01:04
142F→:我真的很擔心啊= =|||07/31 01:07
147F→:我不會用那個....(遠目)只能期待快點下完了= =|||07/31 01:12
173F→:不愧是主線劇情!!!!好好看>////<07/31 01:51
188F→:這集的沙那法也出現啦XDDD(還是在第一部的劇情)07/31 02:16
189F→:查完這集的魔法,可以安心去睡了XD07/31 02:17
190F→:啊對了,線上看的也弄好了XD07/31 02:21
191F→:劇透一點,說不定雷藏沒死?或者是……07/31 02:35
192F→:這時候該把沙那法改叫做魔律裝甲了吧…07/31 02:44
2F推:嗯嗯,冥壞屍是精靈魔法中的精神系魔法。07/30 22:50