作者查詢 / janelai22

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 janelai22 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共413則

限定看板：全部

看板排序：

全部Virgo192Boy-Girl105Cancer88Conan14Zastrology9KoreaDrama5<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[贈送] 自製犯人賀年卡發送已刪文

[ Conan ]21 留言, 推噓總分: +19

作者: kagayaki720 - 發表於 2019/01/21 23:17(5年前)

13^F推janelai22: 我也覺得卡片好可愛01/25 04:05

[情報] Eskey 生活運勢預測2019.1.21-1.27

[ Zastrology ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: re10ne25 - 發表於 2019/01/21 22:01(5年前)

1^F→janelai22: 一般翻“若且唯若”;) if and only if18.30.124.152 01/21 23:05

[心情] 處女男是不是真的很不會說話已刪文

[ Virgo ]40 留言, 推噓總分: +14

作者: Goldeer - 發表於 2019/01/16 11:54(5年前)

23^F推janelai22: 晚兩小時真的晚太久，是我的話中間就會打電話請你們先01/16 20:35

24^F→janelai22: 處理了，不是事後快做不完才碎碎念01/16 20:35

25^F→janelai22: 老闆是念我不是念你這句話是安慰你，其他人都沒說什麼01/16 20:36

26^F→janelai22: 倒是句毫無關係的話，關其他人啥事，為何不理性討論是01/16 20:38

27^F→janelai22: 哪裡做不好，要如何避免類似狀況01/16 20:39

28^F→janelai22: 我覺得你來討論完全合理，但你真的不用多做解讀，他自01/16 20:43

29^F→janelai22: 己沒處理好01/16 20:44

Re: [心情] 處女座老婆

[ Virgo ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: joeai66 - 發表於 2019/01/14 18:27(5年前)

1^F推janelai22: 我覺得原po的老婆很有可能是在婚後兩人真正開始相處，01/14 20:25

2^F→janelai22: 才發現有很多不能接受的地方，然後這些點累積起來，就01/14 20:26

3^F→janelai22: 會容易爆炸，不管是哪個人回原po的結論都是一樣的，先01/14 20:28

4^F→janelai22: 溝通，真無法溝通，也可以試試諮商，真覺得諮商也沒有01/14 20:29

5^F→janelai22: 幫助，如果仔細考慮好覺得分開比較好，那就好好祝福01/14 20:30

[情報] 12/01/2019 Daily Horoscope

[ Cancer ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: kl25082 - 發表於 2019/01/12 16:13(5年前)

3^F推janelai22: settling for less翻“將就”比較好01/12 21:29

4^F→janelai22: higher selft在我的感覺比較像“本我”，那句可以翻成01/12 21:30

5^F→janelai22: 持續正視自己內心的想要和需要很重要01/12 21:32

6^F→janelai22: hone in https://www.merriam-webster.com/dictionary/01/12 21:33

7^F→janelai22: 在字典裡看起來還是“專注”的意思，比較不像“磨練”01/12 21:34

8^F推janelai22: 抱歉在翻譯上給予建議，我沒學過翻譯，只是如果中文看01/12 21:38

9^F→janelai22: 起來不順，我會去看原文對我而言是什麼意思，然後希望01/12 21:39

10^F→janelai22: 可以幫助到原po也可以幫助到大家01/12 21:39

15^F推janelai22: 感謝樓上，太久沒碰中文不曉得高我是什麼，但原作的確01/13 01:38

16^F→janelai22: 指的是內心深處的渴望，不應該翻成本我01/13 01:39

01/04 2019 Daily Horoscope

[ Cancer ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: azureruby - 發表於 2019/01/04 09:55(5年前)

12^F推janelai22: 翻的基本上沒什麼大問題，小地方像是,so do it right的01/04 19:20

13^F→janelai22: 斷句，可以往前提，“所以把它做對！”最後一句看起來01/04 19:21

14^F→janelai22: 比較像中文問題;) 你將會得到非常棒的收穫01/04 19:23

15^F→janelai22: your soul that you 這邊把that翻出來意思比較對01/04 19:24

16^F→janelai22: 需要展現那部分你通常深藏的靈魂01/04 19:25

[情報] 12/29/2018 Daily Horoscope

[ Cancer ]32 留言, 推噓總分: +26

作者: kl25082 - 發表於 2018/12/29 09:48(5年前)

4^F推janelai22: 我覺得如果把所有類似的運勢做成一個圖表應該會很有趣12/29 11:12

6^F→janelai22: 標題：占星學者的懶散曲線12/29 11:13

8^F推janelai22: 有點像google trend那樣，可以分週也可以分月12/29 11:15

9^F→janelai22: 又或者“快要成功”是以年來計算12/29 11:16

[心情] 最溫暖的歸屬

[ Virgo ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: dubstep - 發表於 2018/12/24 03:26(5年前)

3^F推janelai22: 覺得原po文筆很好，文字也很溫暖12/24 04:43

4^F→janelai22: 我不是處女座的，也不是很相信星座，星座對我而言是個12/24 04:44

5^F→janelai22: 人認同。我媽媽是處女座，她也很認同處女座的特質12/24 04:45

6^F→janelai22: 在我看來，處女座的特質只要不到極端都是好的，但如果12/24 04:46

7^F→janelai22: 這些特質變成給自己的枷鎖的話，可以學會把這些束縛放12/24 04:47

8^F→janelai22: 鬆點，別人怎麼看你沒那麼重要，重點是你有沒有善待自12/24 04:48

9^F→janelai22: 己 (處女座的特質很好，你們值得為自己驕傲)12/24 04:51

[吐泡] 女蟹就一定要找人陪？

[ Cancer ]38 留言, 推噓總分: +21

作者: s85917 - 發表於 2018/12/23 02:32(5年前)

1^F推janelai22: 跟妳一樣，喜歡獨處，獨立，不覺得一定要找人陪12/23 03:35

2^F→janelai22: 妳一點也不奇怪:)12/23 03:35

[舉手] 問一個無厘頭的問題已刪文

[ Virgo ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: nikar - 發表於 2018/12/21 00:17(5年前)

11^F→janelai22: 我覺得你根本不是喜歡他，你喜歡你自己12/21 08:39

12^F→janelai22: 那看到對方結婚了你會跟對方說嗎？我當然知道這兩件事12/21 08:45

13^F→janelai22: 不能並駕而論，但看喜歡的人現在過得很幸福去跟他說你12/21 08:46

14^F→janelai22: 喜歡他是什麼心態12/21 08:47

15^F→janelai22: 你希望的是你跟他在一起，不是他過得很幸福12/21 08:51

16^F→janelai22: 說真的若你跟他說他就真的跟你走，你會信任他嗎？12/21 08:53

31^F推janelai22: 我完全同意樓上，對方如果是單身我就同意原po，如果妳12/21 22:27

32^F→janelai22: 不會傷害到任何人，告訴對方他對妳很重要其實是件美麗12/21 22:28

33^F→janelai22: 的事12/21 22:28

34^F推janelai22: 如果對方是單身，妳不跟他說，的確是自尊的問題12/21 22:35

35^F→janelai22: 這種情況妳跟他說是給他壓力跟困擾12/21 22:36

首頁

尾頁