作者查詢 / id010406

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 id010406 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 34

收到的『推』: 110 (13.0%)

收到的『→』: 692 (81.5%)

收到的『噓』: 47 (5.5%)

留言數量: 224

送出的『推』: 53 (23.7%)

送出的『→』: 171 (76.3%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

id010406 在 PTT 最新的發文, 共 34 篇

[問題] 教育大學沒有iTaiwan?消失

[ Hsinchu ]65 留言, 推噓總分: -31

作者: id010406 - 發表於 2013/10/28 18:51(10年前)

[ 雷] 瑞典版和美版的龍紋身女孩(聖誕玫瑰雷)

[ movie ]63 留言, 推噓總分: +15

作者: id010406 - 發表於 2013/10/26 16:27(10年前)

Re: [負雷]阿嬤的夢中情人

[ movie ]46 留言, 推噓總分: +1

作者: id010406 - 發表於 2013/08/05 17:27(10年前)

[請益] 請問網路下單的軟體已回收

[ Stock ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: id010406 - 發表於 2013/06/24 14:55(11年前)

Re: [其他] 見證奇蹟的時刻 NP=P

[ Math ]18 留言, 推噓總分: +15

作者: id010406 - 發表於 2013/06/02 16:27(11年前)

id010406 在 PTT 最新的留言, 共 224 則

Fw: [新聞] 吳宗憲用「好父親」老哏避談夫妻情

[ Jacky_Woo ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: xm4t86 - 發表於 2015/12/14 01:44(8年前)

1^F推id010406:不會吧帶狀不會破3.506/19 14:06

[問題] 教育大學沒有iTaiwan?消失

[ Hsinchu ]65 留言, 推噓總分: -31

作者: id010406 - 發表於 2013/10/28 18:51(10年前)

19^F→id010406:國立大學不照政府政策辦事，被訪客批評了，竟然罵訪客白10/28 22:14

20^F→id010406:目?這就是教大的素質?這些人將來要為人師表?教大是不是10/28 22:14

21^F→id010406:把國家給的經費都吞進私人口袋?10/28 22:14

[ 雷] 瑞典版和美版的龍紋身女孩(聖誕玫瑰雷)

[ movie ]63 留言, 推噓總分: +15

作者: id010406 - 發表於 2013/10/26 16:27(10年前)

19^F→id010406:是他同事嗎那邊我沒仔細看不過這倒解決了我的一個疑問10/27 17:49

20^F→id010406: 在女孩還錢的時候，他告訴她要去找女兒。既然她已經知道10/27 17:49

21^F→id010406:他會和女兒在一起，看到時為何會心碎? 我現在身邊沒有片10/27 17:49

22^F→id010406:子，這段以後有機會再看一次10/27 17:49

23^F→id010406:在瑞典版裡我記得女兒年紀很小而且只在開頭出現一下，看10/27 17:56

24^F→id010406:完幾乎沒印象。美版改動了這個角色，如果沒看瑞典版可能10/27 17:57

25^F→id010406:沒發現，因為它改得沒有突兀感。10/27 17:57

26^F→id010406:但看了瑞典版，就會感覺這是個主要改動。除了要由她來發10/27 18:01

27^F→id010406:現案子和聖經的關聯以外(這並非必要)，為什麼一定要大改10/27 18:01

28^F→id010406:這個非主要角色10/27 18:01

29^F→id010406:也許下次再找瑞典版來看看。如果說美版想把她當成一種對10/27 18:06

30^F→id010406:照，感覺就比較合理10/27 18:06

33^F→id010406:美版的戀父情結是一種隱喻的表現方式, 不是很露骨的.瑞典10/27 22:26

34^F→id010406:版有一段小女孩充滿恨意地把火丟入繼父的車子裡要燒死他,10/27 22:27

35^F→id010406:美版全部刪掉,女孩只是回答男主她為什麼會被監護,沒有回10/27 22:28

36^F→id010406:想的畫面.她在回憶時的情緒帶有自責.但是瑞典版女主角演10/27 22:29

37^F→id010406:繹的情緒是諒解了過去所受的傷害,只有諒解,沒有自責.而且10/27 22:30

38^F→id010406:美版把繼父改成親父(我不知道小說是繼父還是親父,因為瑞10/27 22:32

39^F→id010406:典版有些翻譯好像有問題,和美版有點出入)10/27 22:33

40^F→id010406:兩個女主角演繹的情緒是不同的.看起來很多人喜歡瑞典版的10/27 22:34

41^F→id010406:演繹,不過我覺得瑞典版的沒有美版那麼考驗演技,個人意見10/27 22:34

42^F→id010406:美版隱喻女孩為傷害了父親而感到自責,也就是她其實是愛父10/27 22:39

43^F→id010406:親的.她並不覺得被監護是不公平的.她演繹得很細膩.10/27 22:40

49^F→id010406:美版當委託人問少女除了調查報告,還有什麼對男主角的個人10/28 11:13

50^F→id010406:意見.少女說了他和女同事口交等.但是瑞典版沒有.少女說他10/28 11:14

51^F→id010406:是個正直的人.如果小說並沒有口交之類的敍述,而美版加了,10/28 11:15

52^F→id010406:就隱喻少女一開始就對男主有某種性的遐想.他們並不是為了10/28 11:17

53^F→id010406:要刺激觀增加票房才加一些性的東西.而瑞典版電影究竟是不10/28 11:18

54^F→id010406:是繼父當時我就覺得怪怪的,不知道是翻譯還是因為我兩次看10/28 11:19

55^F→id010406:的時間隔太久弄錯了.這待看過的人解答了.但不管如何我覺10/28 11:21

56^F→id010406:得美版是比較合情不會有扞格不入感的.10/28 11:22

57^F→id010406:瑞典版最後女孩應該是諒解了過去的傷害,她在片中一直是心10/28 11:30

58^F→id010406:中有陰影.但不論是女主角的演繹方式或是最後她沐浴在陽光10/28 11:31

59^F→id010406:中都表示她揮別了過去的陰影.10/28 11:32

[負雷] 阿嬤的夢中情人

[ movie ]49 留言, 推噓總分: 0

作者: a5378623 - 發表於 2013/08/12 17:38(10年前)

6^F推id010406:感覺他們先決定最後要用重新上映的戲院戲做最後的高潮，08/12 18:05

7^F→id010406:再補連接的劇情，所以很生硬。其他段落也都有這種感覺。08/12 18:05

8^F→id010406:而他們選擇最後高潮的理由，實在太像票房考量，也就是讓08/12 18:05

9^F→id010406:人覺得是不是他們從偶像劇的經驗得出觀眾愛看這一套…其08/12 18:05

10^F→id010406:實不要改商業化才對08/12 18:05

[負雷]阿嬤的夢中情人

[ movie ]92 留言, 推噓總分: +30

作者: singingchen - 發表於 2013/08/05 09:16(10年前)

18^F推id010406:我實在很擔心因為懷舊愛鄉等情結金馬獎送個獎給這部不合08/05 10:18

19^F→id010406:格的電影08/05 10:19

id010406 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：no id

文章數量：33