作者查詢 / icq
作者 icq 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共43則
限定看板:全部
4F→: 俗話說,機會是留給準備好的人,你先準備好衣服吧!! XD02/07 09:37
34F→: 其實原文裡面是jacket原本可以翻成西裝外套帶過就好02/02 18:44
35F→: 但因為下一篇會知道作者指的是tailored jacket02/02 18:46
36F→: 我不太知道tailored jacket中文有沒有完全對應的名詞02/02 18:46
37F→: 所以才翻成休閒式西裝外套02/02 18:46
38F→: 同樣的作者也有一篇是專門在講suits跟tailored jacket的不同02/02 18:49
39F→: 如果大家有興趣我再找時間翻02/02 18:49
40F→: 但我真的不是專業的翻譯或裁縫,所以有翻錯的地方或是02/02 18:50
41F→: 內容大家不贊同,也很歡迎糾正或提出來討論就是02/02 18:51
42F→: 我也知道版上高手很多,我翻得也戰戰兢兢,請大家手下留情Q_Q02/02 18:54
5F→: 日本人的觀點本來就與我們不盡相同,所以也就是做為參考而已01/27 22:20
6F→: 還是感謝你耐心看完 XD01/27 22:21
1F推: 推!雖然是女生,但也覺得搭得很好看 :D01/25 20:44
7F→: 如果要安排樁腳,應該不會笨到用同樣幾個ID吧 XD01/25 19:07
8F→: to cpks:如果這樣,你可以考慮日本的牌子,日本男生骨架比較01/25 20:35
9F→: to cpks:如果這樣,你可以考慮日本的牌子,日本男生骨架比較01/25 20:35
10F→: 小,所以衣服尺寸也小很多。或是預算許可的話,去訂做西裝外01/25 20:36
11F→: 套或襯衫吧!雖然貴了點,但可以穿好幾年,而且合身的衣服穿起01/25 20:37
12F→: 來會smart許多 :)01/25 20:37
13F→: 發現回錯人了,應該是andy112,sorry~~01/25 20:39
5F→: coen,日本平價休閒服品牌,但材質都還不錯:)01/11 16:55
5F推: 我覺得可以試看看硬挺材質的棉質襯衫,衣擺紮進去,襯衫釦子10/13 18:22
6F→: 全扣,領子中間別個裝飾的胸針,看起來會讓裙子更有氣質:)10/13 18:24
19F推: 搭配皮帶凸顯腰身,然後中長度項鍊,再配上馬靴就很時尚了。10/13 18:27
5F→: 謝謝大家,我還以為我違規了說.....=_=09/27 19:49
15F推: 我覺得1和2都不適合身材比較豐腴的人穿,因為遮東遮西的結果09/14 19:19
16F→: 就是連優點也遮住了,看起來只是一塊布套在身上,不太建議。09/14 19:20
17F→: 至於衣服的材質可以挑硬挺一點的,通常會比軟材質有修飾效果09/14 19:22
18F→: 長度的話,如果挑長一點,可以用皮帶來凸顯腰身09/14 19:23
19F→: 想穿短上衣的話,就要記得挑有領子的更能修飾上半身。09/14 19:24
20F→: 另外也能善用配件轉移注意力,方法有很多,別洩氣!!09/14 19:26
21F→: 也歡迎參考我的搭配09/14 19:26
22F→: https://www.facebook.com/trinityfittingroom 希望幫得上忙09/14 19:27