作者 ibizadream 在 PTT [ Fiction ] 看板的留言(推文), 共16則

[ Fiction ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: goniker - 發表於 2008/02/03 00:43(16年前)

5^F推ibizadream:我有被本書的封面吸引過03/02 18:00

[ Fiction ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: windffooxx - 發表於 2008/01/30 13:34(16年前)

16^F→ibizadream:翻譯的非常不好..但私自認為並非譯者的問題,endenides03/02 18:01

17^F→ibizadream:的上本小說virginsuicise也翻譯的好差,我想是他的東西03/02 18:02

18^F→ibizadream:可能就是很難翻譯成中文表達.03/02 18:02

[ Fiction ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: grinmels - 發表於 2007/10/11 15:36(16年前)

1^F推ibizadream:好想看那本書喔..沒有翻譯..10/11 20:08

[ Fiction ]23 留言, 推噓總分: +16

作者: kijken - 發表於 2007/08/21 20:46(17年前)

18^F推ibizadream:亨利米勒北回歸線08/24 22:47

[ Fiction ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: pancake - 發表於 2007/06/18 15:53(17年前)

4^F推ibizadream:很好看,我第一次看還傻傻的以為是真實的故事..以為是06/27 23:35

5^F→ibizadream:科普 ...06/27 23:35

[ Fiction ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: WSY1985 - 發表於 2007/05/25 14:49(17年前)

5^F→ibizadream:最近才出的新書<<小島>>很值得看 .05/28 13:43

[ Fiction ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: dragonsky - 發表於 2007/05/21 06:30(17年前)

8^F推ibizadream:看翻譯成中文的小說的時候就有注意某些作家自己很喜歡05/25 17:53

9^F→ibizadream:然後上網去找這些作家的其他作品,沒有翻譯成中文的05/25 17:54

10^F→ibizadream:去找來看05/25 17:54

[ Fiction ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: Critter - 發表於 2007/05/16 13:59(17年前)

7^F推ibizadream:直接去查new times的top 10就好啦~05/18 20:17

8^F→ibizadream:達文西密碼的英文版看的超級累..單字太多了...05/18 20:18

[ Fiction ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ajyboss - 發表於 2007/03/30 22:15(17年前)

5^F→ibizadream:大仲馬的瑪歌皇后啊.遠流的翻譯超讚的05/18 20:19

[ Fiction ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Dan100 - 發表於 2005/09/07 20:57(19年前)

2^F推ibizadream:我也是看這個版本耶09/17 09:50

作者查詢 / ibizadream