作者 iamtoyala 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共132則

[語彙] 路人?

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: kyouya - 發表於 2011/05/07 18:23(14年前)

1^F推iamtoyala:並みの人間05/07 18:43

[問題]我的狀況可以直接報考N2跟N3嗎?

[ NIHONGO ]122 留言, 推噓總分: +33

作者: okla221 - 發表於 2011/03/10 21:12(15年前)

86^F推iamtoyala:你缺少熱情~~有熱情一天碰十小時日文相關~考試躺著過.03/11 12:14

[文法] 請問あげてください和いただいてください

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +10

作者: ivanbiker - 發表於 2010/12/10 14:09(15年前)

8^F推iamtoyala:不負責翻譯第一句：請你作這件事：讓媽媽買相機；12/10 17:04

9^F→iamtoyala:第二句請你作這件事：你買相機給媽媽12/10 17:05

10^F推iamtoyala:再翻翻看第二句~ 請你作這件事：你去求你老媽讓你買相機12/10 17:12

11^F→iamtoyala:我也亂了不知哪個正確 ~@@12/10 17:12

[文法] N2文法困惑處~~有答

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: robertjohn - 發表於 2010/11/28 21:09(15年前)

4^F推iamtoyala:第二題，你中文寫的翻譯就是個很好判斷的差異了~\11/28 22:18

11^F→iamtoyala:突然發現我也是用這本書..這本書的上面中文解釋太複雜11/28 22:38

12^F→iamtoyala:，它寫的不夠精簡及重點~!我第一次看也看很久，最後乾11/28 22:39

13^F→iamtoyala:脆自己另外寫個重點的中文在上面來記~~11/28 22:39

[翻譯] 關於ひっかかる一字的意思~

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: iamtoyala - 發表於 2010/11/12 21:21(15年前)

4^F→iamtoyala:感謝兩位的回答` 原文的確是沒看到~所以很疑惑11/14 21:26

[語彙] 一臉欠揍樣/機車樣

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: arikai - 發表於 2010/10/17 17:04(15年前)

1^F推iamtoyala:しけた顔、しけたツラ ~不知可以嗎10/17 18:24

Re: [問題] 如何有效增加單字量？

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +20

作者: rakokuou - 發表於 2010/07/06 00:30(15年前)

8^F推iamtoyala:上網看文章~用電腦查單字超快~就不會有要思考是不是重複07/06 11:48

9^F→iamtoyala:出現多少次的問題~~~只要看到不會、不熟的~就查下去了.07/06 11:49

[心得] 日檢N1初回限定版

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: issacs - 發表於 2010/07/04 18:20(15年前)

11^F推iamtoyala:聽解的題目都好正經> <~~ 是我錯覺嗎~一遇到老的在唸~07/04 21:38

12^F→iamtoyala:就感覺他在含滷蛋~不知在講啥..07/04 21:39

Re: [心得] 日文的單字量與中文結構之差異(離題？)

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +12

作者: vicke - 發表於 2010/06/24 22:12(15年前)

12^F推iamtoyala:第一次看到「痛車」~還以為那車怎麼了....06/25 00:47

[語彙] 花癡.花心的日文....

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +14

作者: lolo13 - 發表於 2010/06/18 17:26(15年前)

15^F推iamtoyala:勘違い06/18 22:50

作者查詢 / iamtoyala