作者查詢 / howsptt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 howsptt 在 PTT [ interpreter ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：interpreter

首頁

尾頁

[ interpreter ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: nanpyn - 發表於 2016/07/14 12:55(9年前)

1^F推howsptt: 我做過節目口譯，供您參考。應該是用專業型或簡易型同步07/15 00:56

2^F→howsptt: 口譯處理。專業型：各語言各搭一口譯廂（或以現有的隔音07/15 00:56

3^F→howsptt: 房間當口譯廂），譯者聲音只進到聽者耳機，不干擾其他人07/15 00:56

4^F→howsptt: 。簡易型：譯者在某處（當然是要能聽清楚原文的地方）對07/15 00:56

5^F→howsptt: 麥克風翻譯，不要太大聲的話也不至於被指向性麥克風收到07/15 00:56

6^F→howsptt: ，只會進聽者耳機。07/15 00:56

[ interpreter ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: dominika - 發表於 2015/05/19 21:04(10年前)

1^F→howsptt: room temperature water? lukewarm?05/21 15:04

[ interpreter ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Leorio0828 - 發表於 2013/08/02 00:38(12年前)

1^F推howsptt:我是口譯學生很推08/04 10:42

[ interpreter ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: Netsi - 發表於 2013/01/01 12:25(13年前)

1^F推howsptt:感謝版主用心！辛苦了01/01 16:24

[ interpreter ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: raymond1001 - 發表於 2011/09/25 22:31(14年前)

1^F推howsptt:謝分享推09/27 00:26

[ interpreter ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: lovedenmark - 發表於 2010/04/22 00:52(15年前)

2^F→howsptt:如果可以事先和台灣專家溝通或許可以避免這窘境04/22 21:21

首頁

尾頁