作者 hihimiles 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共346則

Re: [新聞] 博恩節目現場打電話邀上節目韓國瑜:Yes

[ Gossiping ]38 留言, 推噓總分: +9

作者: kraven - 發表於 2019/11/26 01:30(6年前)

20^F推hihimiles: b大你早點睡啦49.214.236.119 11/26 02:02

[請益] 南屯寵物醫院for狗狗牙齒

[ TaichungBun ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: rockwithme - 發表於 2018/05/05 22:52(7年前)

20^F推hihimiles: 不推哈囉彼得糾紛很多08/31 23:04

[心得] 不推台中南屯區牙齒專科洗牙套組

[ dog ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: hihimiles - 發表於 2018/08/20 22:19(7年前)

17^F→hihimiles: 哈囉彼得08/25 00:18

[問題] 台中哪間獸醫院貓咪看牙科好？

[ cat ]22 留言, 推噓總分: +11

作者: swachcaat - 發表於 2018/02/21 11:00(7年前)

21^F推hihimiles: 不推陳醫師 https://imgur.com/eFrjxSm08/15 20:42

[問題] 想問fallout的一些問題

[ RealPlaying ]111 留言, 推噓總分: +53

作者: tavern - 發表於 2015/11/19 17:44(10年前)

65^F推hihimiles: 翻譯一個多月，校正一星期（現在的檔案）11/19 23:31

66^F→hihimiles: 完整的校正要等官方更新11/19 23:32

67^F→hihimiles: 我是譯者兼LQA成員,謝謝大家指教,之後更新希望大家滿意11/19 23:33

71^F推hihimiles: 想了解翻譯爛的原因，可參考這篇http://0rz.tw/V6ZAr11/19 23:37

74^F推hihimiles: 我們當時也是邊測邊罵,懂大家心情,我每天都祈禱更新XD11/19 23:42

75^F推hihimiles: 至於一些作業細節，請不要再以訛傳訛了，謝謝11/19 23:44

80^F推hihimiles: 嗯當時同在跑QA testing 來不及上去後來都有跑完11/19 23:50

92^F推hihimiles: 呃...這...我可能需要去記憶保管庫一趟....11/19 23:57

93^F推hihimiles: 如果上下文都是人名 Son不一定會覺得是兒子，我猜想啦11/20 00:00

94^F→hihimiles: 但當時情況我們多半也沒時間再探究，就讓它過去吧....11/20 00:01

96^F→hihimiles: 但大家可以用力罵現在的翻譯這不該交到玩家手中11/20 00:03

98^F推hihimiles: 另外,完整的校正是指我們校1個月的成果,後續是否有再11/20 00:43

99^F→hihimiles: 進一步校正,我就不清楚了11/20 00:44

[閒聊] FO4 翻譯修改工具

[ RealPlaying ]31 留言, 推噓總分: +12

作者: akilight - 發表於 2015/11/13 18:29(10年前)

29^F→hihimiles: 明明就不是最終版11/13 23:19

莫胖

[ cksh82nd303 ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: vaio111 - 發表於 2011/02/24 05:38(15年前)

1^F推hihimiles:莫胖你太嫩了!!02/26 11:09

Re: [聚會] 我回來了

[ cksh82nd303 ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: zealparty - 發表於 2011/01/26 23:26(15年前)

1^F推hihimiles:哈哈哈哈哈哈哈哈哈01/27 15:53

2^F推hihimiles:我真的覺得版標哏好多!!02/08 19:43

Re: [聚會] 我回來了

[ cksh82nd303 ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: zealparty - 發表於 2011/01/23 11:23(15年前)

5^F→hihimiles:真男人01/27 15:54

[惡搞] 魯夫等人回來了!(大圖)

[ ONE_PIECE ]214 留言, 推噓總分: +200

作者: Free2 - 發表於 2010/09/29 17:54(15年前)

184^F推hihimiles:笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/30 01:19

作者查詢 / hihimiles