作者查詢 / HeyDrunk
作者 HeyDrunk 在 PTT [ AC_In ] 看板的留言(推文), 共311則
限定看板:AC_In
看板排序:
4F→: 太香了吧01/31 09:05
1F推: 我也想知道XD 當初註冊帳號的時候方法好像又不一樣01/31 09:04
21F推: 台語哪裡搞事XD 語言是大家的這一點沒有爭議吧01/30 00:23
44F推: 樓上又知道沒人看了XD 我是不太理解會傷害其他人的內心01/30 10:28
45F→: 就不能創作或是翻譯的邏輯在哪裡啦(如果是反串的話我就01/30 10:28
46F→: 先說聲抱歉01/30 10:28
47F→: 我們只是做自己而已,如果因為這樣就受傷的他們實在是01/30 10:28
48F→: 太易碎,好像巨嬰一樣。這本的翻譯完全沒有攻擊PRC 的01/30 10:28
49F→: 點哦,他們就算是被煽動也是做了很多沒有道理的發言。01/30 10:28
50F→: 不要輕易聽信我,可以到熊貓上面看,甚至到基德的臉書01/30 10:28
51F→: 上看。01/30 10:28
52F→: 熊貓搬到摩爾多瓦不就是為了到一塊不會抵押創作的國家01/30 10:28
53F→: 嗎?在一個想要箝制他人的政權(或是在熊貓上是人群),01/30 10:28
54F→: 和一個或許「沒禮貌」但不會限制他人發言的政權,我想01/30 10:28
55F→: 我自己會站在不打壓別人這一邊吧。更何況PRC 自己不管01/30 10:28
56F→: 好自己還很貪心的想要拿走我們的自由。01/30 10:28
57F→: (如果可以的話幫我排版一下,手機上打字我忘記用比較好01/30 10:29
58F→: 的換行了XD)01/30 10:29
72F推: www ,那個就是我啊,應該有眼睛就看得出來啦01/30 12:30
73F推: 但是我不是基德漢化的人,這點必須說清楚就是了01/30 12:38
74F→: 雖然說這種事情我也不覺得站在反方的你會相信就是01/30 12:39
75F→: 所以不需要把我的釣魚認為是基德他們做的,01/30 12:40
76F→: 這種話自己說當然可信度很低啦,但是(ry01/30 12:40
77F→: 笑笑而已很好啊,生氣的情緒我也可以想像。01/30 12:42
78F→: 但是為什麼你不在乎台語翻譯(我可以這樣推測吧)01/30 12:43
79F→: 卻要看得那麼認真呢。不是說沒有人在乎嗎?01/30 12:43
80F→: 這一點我很好奇。01/30 12:43
81F→: 如果這種討論觸犯版規請再告知我,抱歉在這篇文下面吵架01/30 12:44
82F推: 這種創作當然超有爭議性的啊,我完全同意,特別是在熊01/30 12:48
83F→: 貓這個盜版平台上。但是上面本就有各式各樣的創作物,01/30 12:48
84F→: 我不太懂不能在上面討論政治的邏輯,之前有翻譯日本人畫01/30 12:49
85F→: 的、關於新疆人受迫害的漫畫,中國人當然也是大炎上01/30 12:50
86F→: 我覺得很合理呀,他們當然會生氣,畢竟和自己的認知差異01/30 12:51
87F→: 太大,矛盾的情感最終導致憤怒的出征,很可以理解。01/30 12:52
88F→: 但是理解並不代表我認同。我就是喜歡討論政治啊,不希望01/30 12:53
89F→: 有人叫我閉嘴(不要談政治、會軟掉)。我也很希望能夠多01/30 12:53
90F→: 看你等一下會有怎麼樣的回覆,我們可以來討論。01/30 12:54
91F→: 因為我覺得自由的風氣才可以帶來更多好用的創作01/30 12:55
92F→: 其實就是這麼簡單的原因。01/30 12:55
128F推: 我知道大多數的本子都是中國人翻譯的呀,這算圈子裏的01/30 15:24
129F→: 常識啦。用繁體字也是因為字體能夠蓋掉比較多的原文,01/30 15:24
130F→: 方便嵌字和修圖。01/30 15:24
131F→: 我承認自己在發那條留言之後還蠻後悔的,畢竟吵得那麼01/30 15:24
132F→: 激烈,也能夠體會angelafreet 你對在熊貓上討論政治的01/30 15:24
133F→: 排斥,因為看到好多後續的發言後,我自己也感到很不舒01/30 15:24
134F→: 服。原本看本子是很單純的事情,政治混雜的情況下卻會01/30 15:24
135F→: 讓人想起現實生活中那些鳥事。也對基德漢化感到抱歉,01/30 15:24
136F→: 因為是我把事情複雜化的。即使我沒有明說是哪一群人,01/30 15:24
137F→: 還是會有人自己跳出來。雙方開始吵架,有些人吵肺炎希01/30 15:24
138F→: 望另外一邊死光光,有些人說留島不留人。就算我一開始01/30 15:24
139F→: 不希望延伸到這些混亂的戰場上,其他人也還是會感到憤01/30 15:24
140F→: 怒、憤愾,最後燃起仇恨。釣魚其實不好玩,感覺很糟。01/30 15:24
141F→: 但是我很支持基德漢化這樣的翻譯。這是另一個話題了啦01/30 15:24
142F→: ,關於漢化組的文化。不只是表面上推廣台語、幫忙翻譯01/30 15:24
143F→: 本子這種事情而已,基德他們其實也幫忙接洽畫師正版翻01/30 15:24
144F→: 譯,雖然我不是很清楚推動的現況,但是能有幫助作者推01/30 15:24
145F→: 廣、然後取得收入我覺得是很重要、可貴的事情。01/30 15:24
146F→: 我期待的是漢化組漸漸走向檯面上,變成像板上埃爾洛塔01/30 15:24
147F→: 、愛肉通販那樣的工作室,或者是買動漫那樣能夠協助代01/30 15:25
148F→: 理同人誌、未來數位能夠代理完整的單行本那樣。形成作01/30 15:25
149F→: 者、消費者永續經營的關係。透過直接支持作者,才能更01/30 15:25
150F→: 長久的看到多元的作品。01/30 15:25
151F→: (我也很感謝那些用愛發電的漢化組,沒有他們我怎麼可01/30 15:25
152F→: 能入坑,但是用愛發電實在太累,風那樣的模式又很糟糕01/30 15:25
153F→: ,不如想辦法回饋作者比較直接啦,我是這樣想,而代理01/30 15:25
154F→: 者的職責就是這樣)01/30 15:25
155F→: 有點寫太多了,最後附上我在成年後買的本子作結就好:01/30 15:25
156F→: (亮點是埃爾洛塔代理的美矢火本本,那是特別讓我有這01/30 15:25
157F→: 些感觸的作者還有作品)。01/30 15:25
158F→: https://i.imgur.com/ultvll4.jpg01/30 15:25
159F→: https://i.imgur.com/PaA2LKZ.jpg01/30 15:26
160F→: 就這樣吧,我感覺好像在給所有漢化組寫情書哦。沒有他01/30 15:27
161F→: 們我或許根本不會有學習日文的契機。要謝的太多了,就01/30 15:27
162F→: ……(ry01/30 15:27
163F推: 靠腰,貼上來才發現我也寫太多,來,這樣比較好讀(?h01/30 15:36
164F→: ttps://i.imgur.com/CCsiTBx.jpg01/30 15:36
165F→: https://i.imgur.com/CCsiTBx.jpg01/30 15:36
168F推: 對吼,都忘記這個功能了XD 晚點再處理01/30 17:57
16F推: 上面也太好笑XD01/30 01:14
17F→: 躺床就乖乖休息啦,本子之外可以看的還有很多,趕快好01/30 01:15
18F→: 了之後才可以看得比較開心01/30 01:15
73F推: 加油QQ 給你赫蘿本01/28 23:04
74F→: [アジサイデンデン (川上六角、小鳥遊レイ)] ホロ酔い01/28 23:04
75F→: えっち本 (狼と香辛料)01/28 23:04
14F推: 頭痛,女二好可憐01/24 15:06
9F推: 結婚之後還請家教感覺好奇怪?01/24 08:46
10F→: 哦哦,原來女主是老師哦01/24 08:46
12F推: 稍微用標籤翻了一下,不過好像沒有看到有下藥劇情的01/24 14:59
13F→: 哇,恭喜,自體成神了!01/24 14:59
38F推: I understand therefore I under stand.(??01/23 10:13
78F推: 香爆,拜託出代理版,老師要有自信01/21 20:52
11F推: 畫風很香01/17 19:11
12F推: 知道這系列很久了,但原來還在出嗎XD01/17 19:14