作者查詢 / Hanayu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Hanayu 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：Translation

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[日中] 一段論文翻譯請教

[ Translation ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: loesoo - 發表於 2012/10/24 20:56(11年前)

6^F推Hanayu:重點是目前台灣市場裡中翻日案件偏少，10/31 01:37

7^F→Hanayu:且大多傾個找日語為母語者翻譯。10/31 01:37

8^F→Hanayu:哎呀，我推錯篇了。我是要推上一篇，真是抱歉。10/31 01:38

[雜問] 從事日文翻譯相關工作的可能性

[ Translation ]57 留言, 推噓總分: +7

作者: s80004s - 發表於 2012/10/24 16:01(11年前)

55^F→Hanayu:重點是目前台灣市場裡中翻日案件偏少，10/31 01:39

56^F→Hanayu:且大多傾向找日語為母語者翻譯。10/31 01:40

57^F→Hanayu:建議若要從事日文翻譯，可以先練習日翻中。10/31 01:41

[轉錄] 一句很簡單的翻譯

[ Translation ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: lifegetter - 發表於 2010/10/26 20:46(13年前)

20^F推Hanayu:董橋曾經在書裡提到「被」適合用在比較不好的事情上，好事10/22 13:41

21^F→Hanayu:則要避免。篇名為「「小紅被門檻絆倒」。10/22 13:43

22^F→Hanayu:多打了一個上引號，抱歉。10/22 13:43

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁