作者查詢 / grandpa

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 grandpa 在 PTT [ Ayu ] 看板的留言(推文), 共3224則
限定看板:Ayu
[問題] fc終止服務轉app
[ Ayu ]23 留言, 推噓總分: +9
作者: biha - 發表於 2023/06/21 18:08(10月前)
1Fgrandpa: 網頁版FC是完全砍掉 變成新制度的APPFC06/22 07:16
2Fgrandpa: 價格系統完全不一樣 不會自動轉換 必須要重新加入06/22 07:16
3Fgrandpa: 這件事在4月底的時候就已經公布 也有寄信給所有會員了06/22 07:16
4Fgrandpa: 如果現在這時間願意放棄退費的話 需要填表單放棄退費06/22 07:16
5Fgrandpa: 要等退費的話要等到7月中 國內會員用銀行帳戶退費 海外06/22 07:16
6Fgrandpa: 會員只能用Paypal退費06/22 07:16
7Fgrandpa: APP FC請從這邊加入https://www.teamayu-app.com/06/22 07:17
11Fgrandpa: 簡單的說:這是兩個完全不同的東西,不同的系統,不同的06/22 19:43
12Fgrandpa: 服務,無法繼承,無法互通。舊的要結束,新的要加入。06/22 19:43
[歌單] ayumi hamasaki 25th Anniversary LIVE
[ Ayu ]175 留言, 推噓總分: +78
作者: f126975955 - 發表於 2023/04/08 19:23(1年前)
20Fgrandpa: 是starting over不是introduction喔~~04/08 21:24
21Fgrandpa: Who...的驚喜橋段是在入場時就發給所有觀眾04/08 21:27
22Fgrandpa: https://i.imgur.com/YIPSCpL.jpg04/08 21:27
129Fgrandpa: https://i.imgur.com/s2LBsfc.jpg04/12 07:18
[閒聊] 1999.12.24 MS被罵哭??
[ Ayu ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: minamoto104 - 發表於 2023/04/04 22:56(1年前)
2Fgrandpa: 當時哭是因為登場之前跟松浦分手本人實話小說都有寫04/05 18:09
「Remember you」oricon weekly ranking
[ Ayu ]38 留言, 推噓總分: +28
作者: grow1022 - 發表於 2023/01/31 18:32(1年前)
15Fgrandpa: https://www.oricon.co.jp/prof/246497/products/14448002/02 18:04
16Fgrandpa: 5/1/02/02 18:04
17Fgrandpa: 這張DVD寫的第一名不知道是哪個榜?02/02 18:04
18Fgrandpa: https://tinyurl.com/ueyysszk02/02 18:05
[試譯] Remember you
[ Ayu ]28 留言, 推噓總分: +7
作者: hisayoshi - 發表於 2023/01/25 01:50(1年前)
2Fgrandpa: 感謝翻譯!01/25 07:12
3Fgrandpa: 但「登録されてる連絡先」指的應該是「被輸入在電話簿裡01/25 07:12
4Fgrandpa: 面的電話號碼」01/25 07:12
5Fgrandpa: 這邊的されてる的語意應該是「狀態」不是輸入的「動作」01/25 07:12
11Fgrandpa: 我指的不是聯絡方式的部分(當然不侷限於電話 也包括其01/25 08:58
12Fgrandpa: 他聯絡方式)01/25 08:59
13Fgrandpa: 我指的是:登録されてる的語意並非說「不斷被輸入」這個01/25 08:59
14Fgrandpa: 動作,而是指「被登錄」的狀態,所以中文應該要翻成「已01/25 08:59
15Fgrandpa: 被輸入的聯絡方式」01/25 08:59
16Fgrandpa: https://docoic.com/5241001/25 08:59
17Fgrandpa: 例如這網站裡面列出的例句「倉庫に保管されている資料」01/25 08:59
18Fgrandpa: 應該不會翻車成「資料被不斷保管」吧01/25 08:59
19Fgrandpa: 而是會翻成「被保管的資料」01/25 08:59
20Fgrandpa: https://i.imgur.com/nOdnogz.jpg01/25 08:59
23Fgrandpa: 不會不會 不好意思01/25 09:50
24Fgrandpa: 我每次都很期待hisayoshi大大的翻譯01/25 09:51
25Fgrandpa: 比起其他地方的翻譯總是翻得很到位~~01/25 09:51
[情報] 新專未釋出歌曲45s片段
[ Ayu ]34 留言, 推噓總分: +20
作者: quincy1020 - 發表於 2023/01/24 16:01(1年前)
5Fgrandpa: 可能有100公克www01/24 21:51
[情報] NTV Annual Music Awards 2022!
[ Ayu ]42 留言, 推噓總分: +29
作者: john0628 - 發表於 2022/12/28 22:25(1年前)
41Fgrandpa: 這場一樣是預錄的 因為她出場時「生放送」三個字就消失01/01 03:34
42Fgrandpa: 了01/01 03:34
[情報] ASIA TOUR ~ 24th Anniversary台壓藍光
[ Ayu ]37 留言, 推噓總分: +19
作者: ps99you - 發表於 2022/09/23 02:13(1年前)
35Fgrandpa: 本人已經說了會努力在明年一月推出11/19 21:36
[閒聊] 沒有人發生日文
[ Ayu ]24 留言, 推噓總分: +12
作者: owlonoak - 發表於 2022/10/03 13:13(1年前)
8Fgrandpa: https://tinyurl.com/ymrt8mfk10/04 06:21
9Fgrandpa: 高調辦了2週80年代趴踢 怎麼可能引退XD10/04 06:21
10Fgrandpa: (途中還有跑去靜岡救災就是了)10/04 06:21
[影音] 220911 Nonfiction@FNS Laugh&Music
[ Ayu ]8 留言, 推噓總分: +8
作者: hisayoshi - 發表於 2022/09/12 00:35(1年前)
2Fgrandpa: https://youtu.be/Vbdm51VR3nM09/12 09:02