作者查詢 / gogicam

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 gogicam 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部JapanStudy134NIHONGO45sex43JP_Custom17Management11Badminton8Japan_Living8iOS4Japan_Travel4Gossiping2MAC2Beauty1HatePolitics1Sijhih1StupidClown1WomenTalk1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

[問題]請問一下老師的用意是?

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +4

作者: romaziya - 發表於 2014/12/22 22:09(9年前)

20^F推gogicam: 漢字上寫假名+1，兩個都應該記，而且中182.250.142.94 12/23 10:23

21^F→gogicam: 文母語者，還是記漢字比較快182.250.142.94 12/23 10:23

[語彙] 請問"氏"的用法

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: bbmmm - 發表於 2014/12/20 21:02(9年前)

5^F推gogicam: 文章用氏，口語用さん182.250.147.209 12/21 02:10

[文法]小小的助詞問題

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: jerryh612 - 發表於 2014/12/17 23:34(9年前)

2^F推gogicam: どいつもこいつも182.250.129.247 12/18 01:43

3^F推gogicam: （問詞）+でも182.250.129.247 12/18 01:46

4^F→gogicam: 例：だれでも182.250.129.247 12/18 01:46

[翻譯] 需要直譯，但翻出來要是中文講法

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: chiho0907 - 發表於 2014/12/17 22:48(9年前)

3^F推gogicam: 這句話主要要講的是說話者最無法接受「ひ182.250.129.247 12/18 01:55

4^F→gogicam: どい殺された方をしたこと」所以翻譯成：182.250.129.247 12/18 01:55

5^F→gogicam: 我無法接受他被殘忍的方式殺害。就可以了182.250.129.247 12/18 01:55

6^F推gogicam: 翻譯最重要的是意思傳達，而不是每字每句182.250.129.247 12/18 01:58

7^F→gogicam: 都要翻譯到，所以要先了解日文後，再用182.250.129.247 12/18 01:58

8^F→gogicam: 中文講出ㄧ樣的意思就好182.250.129.247 12/18 01:58

10^F推gogicam: 所以日翻中是：中文程度比日語中要XD182.250.121.25 12/19 12:34

11^F→gogicam: 重要182.250.121.25 12/19 12:35

[問題]關於六甲山上裝置藝術日語一詞意思?(照片)

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: mapleming - 發表於 2014/12/15 21:29(9年前)

2^F推gogicam: 哈哈哈182.250.153.121 12/16 11:39

[問題] 天母的東和日語和大世界外語

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: wenst98 - 發表於 2014/12/15 20:50(9年前)

1^F推gogicam: N3的話地球村遇到好老師的話不錯，但是N2182.250.153.121 12/16 11:41

2^F→gogicam: 後就不行了182.250.153.121 12/16 11:41

[文法] 兩個N5問題

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +20

作者: jerryh612 - 發表於 2014/12/14 23:17(9年前)

23^F推gogicam: 都是で、表示動作發生的場所182.250.157.76 12/15 11:37

[文法] 大家學的標準日本語量詞的位置

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: sayloveyour5 - 發表於 2014/12/14 11:37(9年前)

11^F推gogicam: 週（年）に何回、是ㄧ個文法，表示頻度182.250.157.76 12/15 11:41

[文法] 一句n2的句子

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: icecoll - 發表於 2014/12/13 16:33(9年前)

8^F推gogicam: 哪裡怪怪？182.250.157.76 12/15 11:44

首頁

尾頁