作者查詢 / ggirls

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ggirls 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共357則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Gossiping9247HatePolitics3618Stock2373MobileComm2309Lifeismoney664LCD466PC_Shopping450Eng-Class357E-appliance329Storage_Zone259fastfood247nb-shopping227Key_Mou_Pad173hypermall165Kaohsiung94Doctor-Info67Windows66Python63Audiophile52FixMyHouse51e-shopping49Headphone44Browsers43stationery43WorldCup40book39optical39nCoV201937Editor35hair_loss33Road_Running31MuscleBeach30teeth_salon30Disabled29home-sale27MAC25RegExp24Tech_Job23sex21Soft_Job21Tainan20facelift19WindowsPhone19Bank_Service18Interior18MobilePay16LAW14Gov_owned13outdoorgear13Wine13Android12Coffee12movie12NBA12Programming11Wanhua11love-vegetal10WomenTalk9Examination7einvoice6Law-Service6PingTung6car5EZsoft5PttLifeLaw5specialman5Web_Design5joke4Linux4FITNESS3Germany3Hsinchu3Laser_eye3Marginalman3marvel3mobilesales3model3Notebook3Plant3StockPicket3AfterPhD2Beauty2CD-R2cookclub2Hotel2Master_D2NTU2Office2Salary2Taipei2Theater2Violation2watch2Baseball1Battery1BeautySalon1C_Chat1Chiayi1ComGame-Plan1Contacts1Digitalhome1gay1L_LifePlan1Mancare1MenTalk1NCYU_Fst_981Option1SEX_City1Sub_DigiTech1TaichungBun1Teacher1Weyslii1YOLO1<< 收起看板(113)

首頁

尾頁

[單字] shipping fee 或shipment fee？

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: 0

作者: ggirls - 發表於 2017/08/03 09:54(6年前)

15^F→ggirls: https://goo.gl/2zMnoK08/03 23:07

[單字] sexual predator

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: ggirls - 發表於 2017/06/26 03:53(7年前)

8^F→ggirls: 上面兩句怎麼翻？06/26 12:34

13^F→ggirls: 好，這樣我了解了。我太僵化了。06/26 19:03

[單字] 這是慣用語嗎? one arm's length...

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +13

作者: harry901 - 發表於 2017/06/05 01:22(7年前)

5^F推ggirls: 如上面說的，distance是距離，length是長度。06/05 08:39

6^F→ggirls: 更進一步來說，這裡是在講應該相距一個手臂的「長度」06/05 08:42

7^F→ggirls: 有點廢話，幫我的推刪了吧。留上面的就好了。06/05 08:43

11^F推ggirls: keep sb/sth at arm's length 在俚語詞典查得到。但我還06/05 12:55

12^F→ggirls: 是很想解釋它。06/05 12:55

13^F推ggirls: 也有人說，a one arm's distance 就對，少一個冠詞。06/05 13:47

15^F推ggirls: 也有人說的意思是我的解釋，不是真的有人這樣說。06/05 13:52

16^F→ggirls: 還有… a 是 an ...........................06/05 13:53

20^F推ggirls: ha ha06/06 00:50

[單字] 為何翻譯成界門綱目科屬種？

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: ggirls - 發表於 2017/05/06 08:42(7年前)

7^F→ggirls: 目前只想到課「綱」=class05/07 15:36

[字辨] adolescence和puberty兩字差異

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: bigdandan - 發表於 2017/04/01 22:05(7年前)

3^F推ggirls: puberty比較是醫學用詞04/02 17:58

4^F→ggirls: puberty著重性器官的成熟04/02 17:59

5^F→ggirls: 所以如果塑化劑吃多了，會用到puberty這個字。04/02 18:01

[發音] 蝴蝶音 [æ] 和倒v音 [ʌ] 的發音訣竅

[ Eng-Class ]34 留言, 推噓總分: +8

作者: keev - 發表於 2017/03/04 08:25(7年前)

17^F推ggirls: 請問美國人的耳中[ʌ]這個音為很剌耳嗎？03/04 17:15

18^F→ggirls: 若保留這個音，有可能讓美國人認為你是美國人嗎？03/04 17:17

21^F推ggirls: 我的意思是，保留這個音，但把其它口音牽涉部分都改成美式03/04 19:35

22^F→ggirls: 這樣還會被美國人認同嗎？03/04 19:35

23^F推ggirls: dunchee的那篇文章不錯。這個有點則好甜：03/04 19:56

24^F→ggirls: https://goo.gl/3IbzJU03/04 19:56

[求譯] go as far as the set of trafficlights

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: ggirls - 發表於 2017/02/26 16:11(7年前)

3^F→ggirls: go as far as ＋名詞，我找不到這種用法啊02/26 18:10

6^F→ggirls: 看到了，謝謝。02/26 20:20

[請益] 看不出來受詞是哪個的一段話

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: chiachichen - 發表於 2017/02/26 10:58(7年前)

5^F推ggirls: The power outage was caused by mother nature.02/26 16:35

6^F→ggirls: 你的翻譯反了。停電反而是大地之母造成的。02/26 16:37

[求譯] at home the world over

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: kubturub - 發表於 2017/02/24 13:34(7年前)

13^F推ggirls: 我覺得可以翻成「四海為家」02/26 16:26

14^F→ggirls: 並沒有「出入自如」的意思。應該HIV到哪裡都很爽不會水土02/26 16:29

15^F→ggirls: 不服，呵。02/26 16:29

[請益] evan大家怎麼唸?

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: abin8125 - 發表於 2017/01/06 00:40(7年前)

8^F→ggirls: Ivan 英文開頭念/ai/01/06 19:46

9^F→ggirls: 最後只能忠於姓名持有人吧。他們要我們怎麼叫，就隨他們。01/06 19:48

10^F→ggirls: 沒人規定要英文發音。01/06 19:48

首頁

尾頁